< Jonah 3:5 >

5 Te vaengah Nineveh hlang rhoek loh Pathen te a tangnah uh. Te dongah yaehnah te a hoe uh tih a len lamloh a yit duela tlamhni a bai uh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they believed
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
וַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּ
Transliteration:
i.ya.'a.Mi.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֥י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

Nineveh
Strongs:
Lexicon:
נִינְוֵה
Hebrew:
נִֽינְוֵ֖ה
Transliteration:
nin.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּֽ/אלֹהִ֑ים
Transliteration:
be.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
בֵּֽ/אלֹהִ֑ים
Transliteration:
lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרְאוּ\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

they proclaimed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרְאוּ\־
Transliteration:
i.yik.re.'u-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּקְרְאוּ\־
Context:
Link previous-next word

a fast
Strongs:
Lexicon:
צוֹם
Hebrew:
צוֹם֙
Transliteration:
tzOm
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּלְבְּשׁ֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they wore
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
וַ/יִּלְבְּשׁ֣וּ
Transliteration:
i.yil.be.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sackcloth<s>
Strongs:
Lexicon:
שַׂק
Hebrew:
שַׂקִּ֔ים
Transliteration:
sa.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גְּדוֹלָ֖/ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
מִ/גְּדוֹלָ֖/ם
Transliteration:
ge.do.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/גְּדוֹלָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

insignificant
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטָן
Hebrew:
קְטַנָּֽ/ם\׃
Transliteration:
ke.ta.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
קְטַנָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קְטַנָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Jonah 3:5 >