< Johan 9:31 >

31 Pathen loh hlangtholh rhoek kah ol te a hnatun moenih. Tedae Pathen aka hinyahkung pakhat te om tih a kongaih a saii atah anih ol a hnatun pah te m'ming.
We know that God does not help sinners [who ask God to help them]. Instead, he listens to [and helps] godly people who pray. He listens to people who do what God wants.
We know
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἴδαμεν
Transliteration:
oidamen
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

to sinners
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτωλός
Greek:
ἁμαρτωλῶν
Transliteration:
hamartōlōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεὸς
Transliteration:
theos
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

does listen,
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκούει,
Transliteration:
akouei
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

if
Strongs:
Greek:
ἐάν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

God-fearing
Strongs:
Lexicon:
θεοσεβής
Greek:
θεοσεβὴς
Transliteration:
theosebēs
Context:
Next word

shall be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

will
Strongs:
Greek:
θέλημα
Transliteration:
thelēma
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

shall do,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιῇ,
Transliteration:
poiēa
Context:
Next word

to him
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτου
Transliteration:
toutou
Context:
Next word

He listens.
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκούει.
Transliteration:
akouei
Context:
Next word

< Johan 9:31 >