< Johan 1:33 >

33 Amah te ka hmat moenih. Tedae tui ah nuem ham kai aka tueih loh kai taengah, “A soah mueihla rhum tih a om thil te na hmuh. Anih tah Mueihla Cim dongah aka nuem la om,” a ti.
and I did not know him, but he who sent me to baptize with water, He said to me, On whomsoever thou mayest see the Spirit coming down, and remaining on him, this is he who is baptizing with the Holy Spirit;
And I myself
Strongs:
Lexicon:
κἀγώ
Greek:
κἀγὼ
Transliteration:
kagō
Context:
Next word

And I myself
Strongs:
Lexicon:
κἀγώ
Greek:
κἀγὼ
Transliteration:
kagō
Context:
Joined with previous word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

knew
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ᾔδειν
Transliteration:
ēdein
Context:
Next word

Him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν,
Transliteration:
auton
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having sent
Strongs:
Lexicon:
πέμπω
Greek:
πέμψας
Transliteration:
pempsas
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

to baptize
Strongs:
Lexicon:
βαπτίζω
Greek:
βαπτίζειν
Transliteration:
baptizein
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

water,
Strongs:
Lexicon:
ὕδωρ, ὕδατος
Greek:
ὕδατι,
Transliteration:
hudati
Context:
Next word

He
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκεῖνός
Transliteration:
ekeinos
Context:
Next word

to me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν·
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

Upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐφ᾽
Transliteration:
eph᾽
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

maybe
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

you may see
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἴδῃς
Transliteration:
idēs
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Spirit
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
πνεῦμα
Transliteration:
pneuma
Context:
Next word

descending
Strongs:
Lexicon:
καταβαίνω
Greek:
καταβαῖνον
Transliteration:
katabainon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

abiding
Strongs:
Lexicon:
μένω
Greek:
μένον
Transliteration:
menon
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπ᾽
Transliteration:
ep᾽
Context:
Next word

Him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν,
Transliteration:
auton
Context:
Next word

He
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
οὗτός
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

baptizing
Strongs:
Lexicon:
βαπτίζω
Greek:
βαπτίζων
Transliteration:
baptizōn
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] Spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματι
Transliteration:
pneumati
Context:
Next word

Holy.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγίῳ.
Transliteration:
hagiō
Context:
Next word

< Johan 1:33 >