Joba 41
1 Leviathan te vaih neh na doek tih rhui neh a lai na yueh pah thai a?
Mahasarika ny mamba amin’ ny farango va ianao, na mahafatotra ny lelany amin’ ny mahazaka?
2 A hnarhong ah canghlong na hen thai tih mutlo hling neh a kam na toeh a?
Mahisy tady zozoro amin’ ny orony va ianao, na mahaboroaka ny valanoranony amin’ ny fintana?
3 Nang ham tah huithuinah loh puh vetih nang taengah a mongkawt la cal mai aya?
Hifon-jato amin’ arivo aminao va izy, na hanao teny malefaka aminao?
4 Nang taengah paipi a saii vetih, anih te kumhal kah sal la na loh aya?
Hanao fanekena aminao va izy? Azonao alaina ho andevonao mandrakizay va izy?
5 Anih te vaa bangla na luem puei vetih anih te na hula hamla na khih pa aya?
Hilalao azy tahaka ny filalao voron-kely va ianao? Ary hamatotra azy ho an’ ny zazavavy ao aminao va ianao?
6 Anih ham te thenpom rhoek tael uh thae vetih Kanaan laklo ah a paekboe uh aya?
Hataon’ ny mpaka hazandrano varotra va izy, ka hotsinjarainy amin’ ny mpandranto?
7 A vin dongah palaphae neh, a lu dongah nga khohcung neh na bae sak thai a?
Mahafeno lefom-pohy ny hodiny va ianao, na firombaka amin’ ny lohany?
8 Anih soah na kut tloeng lamtah poek laeh. Caemtloeknah khaw na koei voel mahpawh.
Atehefo aminy ange ny tananao; Raha tsaroanao ny ady, dia tsy hanindroa intsony ianao.
9 A ngaiuepnah khaw a laithae ni te. A mueimae mah a hut tang aya?
Indro, foana ny fihendrena azy; Tsy mahakivy va na dia ny fijery azy aza?
10 Anih a haeng ham khaw a muen aih bal moenih. Te dongah ka mikhmuh ah aka pai thai te unim?
Tsy misy sahy manao vi-very hanaitra azy; Koa iza kosa no mahajanona eo anatrehako?
11 Kai n'doe bangla unim ka thuung eh? Vaan hmui kah boeih te kamah kah ni.
Iza no nanome Ahy aloha mba hamaliako azy? Ny eny ambanin’ ny lanitra rehetra dia Ahy avokoa.
12 Amah ham bueng pawt tih a olsai neh thayung thamal ol khaw, a phu dongkah a sakthen khaw ka phah ni.
Tsy mbola hangina Aho ny amin’ ny momba ny tenany sy ny heriny ary ny fahatsaran’ ny endriny.
13 A pueinak te a hmai la ulong a poelyoe pah. Kamrhui rhaepnit neh anih te ulong a paan?
Iza no mahasonga ny fitafiany anoloany? Na iza no sahy hiditra ao amin’ ny nifiny roa sosona?
14 A maelhmai kah thohkhaih te ulong a ong eh? A no khaw mueirhih la pin om.
Iza no mahasokatra ny varavaran’ ny tavany? Mahatsiravina ny nifiny manodidina!
15 A lip photling a hoemnah khaw kutbuen neh a caek la a khaih.
Reharehany ny faharaoraon’ ny kirany, mihidy avokoa toy ny voapetaka mafy amin’ ny tombo-kase ireo;
16 Khat te khat taengla tawn uh tih a laklo ah yilh khaw hue pawh.
Mikirindro ireo, ka tsy azon’ ny rivotra idirana eo anelanelany.
17 Hlang he a manuca taengah balak tih a tuuk uh daengah ni a pam uh pawh.
Mifanindry lany ireo sady mifaniditra ka tsy azo sarahina,
18 A ikthi loh vangnah a thangthen tih a mik khaw mincang khosaeng banghui ni.
Ny fieviny dia mampamirapiratra fahazavana, ary ny masony dia tahaka ny hodimason’ ny maraina.
19 A ka lamkah hmaithoi thoeng tih hmai hli coe.
Lelafo no mivoaka avy amin’ ny vavany; Kilalaon’ afo no mipariaka avy aminy.
20 A hnarhong lamkah hmaikhu khaw voh neh canghlong a yawn bangla thoeng.
Ny vavorony dia ivoahan’ ny setroka, tahaka ny avy amin’ ny vilany mangotraka, na amin’ ny fahandroana.
21 A hinglu loh hmai-alh a tak sak tih a ka lamloh hmaihluei thoeng.
Ny fofonainy mampirehitra arina, ary misy lelafo mivoaka avy amin’ ny vavany.
22 A rhawn ah a sarhi naeh tih a mikhmuh ah rhihnah loh malawk.
Ny vozony no itoeran’ ny hery; Ary mibitaka eo alohany ny fampahatahorana.
23 A saa laep te a pum dongah malh kap tih khok pawh.
Mivalombalona ny hotraka amin’ ny tenany; Mafy ireny ka tsy azo endahana.
24 A lungbuei te lungto bangla ning tih a dangkah phaklung bangla ning.
Mafy tahaka ny vato ny fony; Eny, mafy tahaka ny vato fikosoham-bary.
25 A boeimang vaengah tah tholh pocinah khui lamloh Pathen taengah bakuep uh.
Raha mitsangana izy, dia raiki-tahotra ny mahery; Eny, toran-kovitra ireo ka tsy mahavoa.
26 Anih aka kae cunghang neh caai khaw, lungsong neh caempho khaw a thoh moenih.
Raha misy mamely azy amin’ ny sabatra dia tsy mahalaitra, na amin’ ny lefom-pohy, na ny firombaka, na ny zana-tsipìka.
27 Thi te cangkong bangla, rhohum khaw keet thing bangla a poek.
Ataony toy ny mololo ny vy, ary toy ny hazo momoka ny varahina.
28 Liva capa loh anih a yong sak moenih. Payai lungto pataeng anih taengah tah divawt la poeh.
Tsy mampandositra azy ny zana-tsipìka; Ataony ho toy ny vodivary ny vaton’ antsamotady.
29 Caemboh te divawt bangla a poek tih soe kah hinghuennah te a nueih thil.
Ataony ho toy ny vodivary koa ny langilangy; Ihomehezany ny fanetsehana ny lefona.
30 A hmui ah paikaek paihat la om dae tangnong soah sui a hnil.
Ny takibany dia tahaka ny tavim-bilany maranitra; Mamelatra fivelezam-bary maranitra eo amin’ ny fotaka izy.
31 A laedil te am bangla a tlawk sak tih tuitunli te anhoi bangla a khueh.
Mampandevy ny lalina ho tahaka ny ao am-bilany izy; Manao ny ranomasina ho tahaka ny vilany misy menaka manitra izy.
32 A hnukah a hawn a phi sak tih tuidung khaw sampok bangla a poek.
Mampahazava ny lalany eo aoriany izy. Ataon’ ny olona ho toy ny volo fotsy ny lalina.
33 Paepnah om kolla a saii dongah laipi dongah anih aka tluk a om moenih.
Tsy misy tahaka azy eny ambonin’ ny tany, izay voaforona tsy hahalala tahotra.
34 Aka sang boeih te a hmuh. Amah tah hlang oek koca boeih sokah manghai ni,” a ti nah.
Ny avo rehetra jereny avokoa; Mpanjakan’ ny bibi-dia rehetra izy
