< Joba 4:16 >

16 A pai vaengah khaw a mueimae ka hmat moenih. A muei tah ka mikhmuh ah om tih bidip ol a yaak.
It stopped, but I could not see what form it had. But [I could sense that] there was some being in front of me, and it said in a quiet voice,
it stood still
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַעֲמֹ֤ד\׀
Transliteration:
ya.'a.Mod
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יַעֲמֹ֤ד\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְֽ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְֽ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

I recognized
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָכַר
Hebrew:
אַכִּ֬יר
Transliteration:
'a.Kir
Context:
Next word (Hebrew root)

appearance
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
מַרְאֵ֗/הוּ
Transliteration:
mar.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַרְאֵ֗/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

a form
Strongs:
Lexicon:
תְּמוּנָה
Hebrew:
תְּ֭מוּנָה
Transliteration:
Te.mu.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נֶ֣גֶד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
לְ/נֶ֣גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינָ֑/י
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵינָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a whisper
Strongs:
Lexicon:
דְּמָמָה
Hebrew:
דְּמָמָ֖ה
Transliteration:
de.ma.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/ק֣וֹל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
וָ/ק֣וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
אֶשְׁמָֽע\׃
Transliteration:
'esh.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶשְׁמָֽע\׃
Context:
Punctuation

< Joba 4:16 >