Joba 37

1 He dongah ka lungbuei lakueng tih a hmuen lamloh cungpet.

Eny, izany no mampitepotepo ny foko ka mampiemponempona azy hiala amin’ ny fitoerany.

2 A ol dongkah khoponah te hnatun hnatun. A ka lamloh caitawknah thoeng.

Mihainoa dia mihainoa ny fikotrokotroky ny feony sy ny rohona izay mivoaka avy amin’ ny vavany.

3 Vaan boeih hmuiah a hlah tih a vangnah loh diklai hmoi duela pawk.

Mandefa izany ho eny ambanin’ ny lanitra rehetra Izy, ary ny helatra hatramin’ ny faran’ ny tany.

4 A hnukkah a kawk ol khaw a hoemdamnah ol neh hum tih a ol a yaak vaengah rhaek uelh sak boeh.

Manarakaraka izany, dia misy feo mirohondrohona; Mampikotrokotroka ny feon’ ny fahalehibiazany Izy, ka rehefa re ny feony, dia tsy sakanany ny helatra.

5 Pathen loh a ol neh khobaerhambae a saii khungdaeng tih hum dae m'ming uh moenih.

Mahagaga ny fikotrokotrok’ Andriamanitra amin’ ny feony; Manao zava-dehibe tsy takatry ny saintsika Izy.

6 Vuelsong neh khotlan khonal te, 'Diklai ah om saeh,’ a ti vaengah khotlan khonal khaw a sarhi tak.

Fa ny oram-panala baikoiny hoe: Milatsaha eny ambonin’ ny tany ianao; Ary toy izany koa ny ranonorana mivatravatra, eny, dia ny ranonorany mivatravatra mafy.

7 Amah kutngo hlang boeih ming sak ham hlang boeih kah kut te rhodaek a soei pah.

Mampiohona ny tanan’ ny olona rehetra Izy, mba samy hahalala izany ny olona rehetra izay nataony;

8 Te vaengah mulhing khaw a khui la kun tih a khuisaek ah kho a sak.

Ary miditra ao am-piereny koa ny bibidia ka mamitsaka ao an-davany.

9 Cangpalam te imkhui lamloh, khosik te tlangpuei lamloh ha thoeng.

Avy any atsimo ny tadio, ary entin’ ny rivotra avy any avaratra ny hatsiaka.

10 Pathen kah hiil lamloh rhaelnu khaw a khueh tih tui daang mangdaeng mangtok la om.

Ny fofonain’ Andriamanitra mahamisy ranomandry, ka voageja ny rano malalaka.

11 Khomai te cingtui loh a rhih sak tih cingmai loh amah kah vangnah te a taekyak.

Ny rahona matevina tambesarany rano, ary ny rahon’ ny helatra dia ampieleziny;

12 Te khaw diklai kah lunglai hman ah a uen boeih te saii hamla a niing, a niing dongah kuluk la a hil.

Dia mihodinkodina araka ny fitarihany azy ireo hanatanteraka izay rehetra andidiany azy eny ambonin’ ny tany eran’ izao tontolo izao,

13 Te te caitueng lam khaw, a khohmuen ham khaw, sitlohnah ham khaw a thoeng sak.

Na alatsany ho famaizana raha tokony ho an’ ny taniny izany na ho famindram-po kosa.

14 Job, he he hnakaeng lah. Pai lamtah Pathen kah khobaerhambae he yakming lah.

Mihainoa izany, ry Joba; Mijanona, ka mba diniho ny fahagagana ataon’ Andriamanitra.

15 Te rhoek soah Pathen loh a khueh tih a cingmai kah vangnah a sae te na ming a?

Fantatrao va ny fanamboaran’ Andriamanitra ireny sy ny fampitselatselany ny helatry ny rahony?

16 Poeknah rhuemtuet, mangvawt khomai a haainah te na ming a?

Fantatrao va ny fihevahevan’ ny rahona matevina, dia ny fahagagana avon’ Ilay tanteraka amin’ ny fahalalana?

17 Tuithim loh khohmuen a mong sak vaengah na himbai te aka bae sak,

Hianao izay mahatsiaro ny fitafianao ho mafana, raha migaingaina ny andro azon’ ny rivotra avy any atsimo,

18 Hmaidan a hlawn bangla khomong a thah la amah taengah na nulh thai aya?

Moa ianao niara-nanao taminy va, raha namelatra ny habakabaka Izy, izay mitoetra mafy toy ny zavatra manganohano natao an-idina?

19 Amah taengah metla n'thui ham khaw kaimih tueng lah. Hmaisuep hmai ah n'tawn uh thai pawt oe.

Mba ampianaro anay ary izay holazainay aminy; Fa tsy hitanay izay halahatray noho ny aizina,

20 Hlang loh a dolh hamla thui cakhaw ka thui bangla amah taengah a tae pa aya?

Holazaina aminy va, raha miteny aho? Moa misy olona maniry ho levona tokoa va?

21 Tahae ah khaw vangnah a hmuh uh moenih. A aa te khohli loh a yawn tih a caihcil hnukkah khomong dongah tueng.

Tsy hita ankehitriny ny mazava, Izay mamirapiratra any amin’ ny rahona: Nefa raha mandalo ny rivotra, dia mampisava azy ihany izany.

22 Tlangpuei lamkah sui te mueithennah rhih om Pathen taengla pawk.

Avy any avaratra no ihavian’ ny mazava mitarehim-bolamena; Ao amin’ Andriamanitra ny voninahitra mahatahotra.

23 Tlungthang te thadueng a len dongah a tiktamnah m'hmuh lek moenih. Duengnah khaw a cungkuem dongah hlang a phaep moenih.

Ny Tsitoha, tsy mahita Azy isika; Izay lehibe amin’ ny hery sy ny fitsarana mbamin’ ny fahamarinana tanteraka dia tsy mba mampahory.

24 Hlang rhoek loh amah te a rhih uh tangloeng dongah lungbuei aka cueih rhoek takuem khaw a sawt moenih,” a ti.

Koa izany no atahoran’ ny olona Azy; Tsy mety mijery izay manao azy ho hendry Izy.