< Joba 30:22 >

22 Kai he khohli dongah nan phueih. Kai nan ngol thil vaengah kai nan paci sak tih lungming cueihnah a yawn.
He [allows] the wind to lift me up and blow me away, and he tosses me up and down in a violent storm.
you lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
תִּשָּׂאֵ֣/נִי
Transliteration:
ti.sa.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תִּשָּׂאֵ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] wind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֭וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

you make ride
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
תַּרְכִּיבֵ֑/נִי
Transliteration:
tar.ki.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תַּרְכִּיבֵ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you dissolve
Strongs:
Lexicon:
מוּג
Hebrew:
וּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי
Transliteration:
te.mo.ge.Ge.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

success
Strongs:
Lexicon:
תּוּשִׁיָּה
Hebrew:
תּוּשִׁיָּֽה\׃
Transliteration:
te.shu.veh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תּוּשִׁיָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Joba 30:22 >