Joba 29
1 Job loh amah kah a pom te a cong tih,
Also Joob addide, takynge his parable, and seide,
2 “Kai he hlamat kah hla bangla aka khueh tih Pathen kah khohnin bangla kai aka tuem te unim?
Who yyueth to me, that I be bisidis the elde monethis, bi the daies in whiche God kepte me?
3 Amah loh a hmaithoi te ka lu soah a thangthen tih amah kah vangnah nen ni a. hmuep ah khaw ka caeh.
Whanne his lanterne schynede on myn heed, and Y yede in derknessis at his liyt.
4 Ka cavaa tue vaengah khaw ka dap ah Pathen kah baecenol la ka om.
As Y was in the daies of my yongthe, whanne in priuete God was in my tabernacle.
5 Tlungthang te kai taengah om pueng tih, ka kaepvai ka ca rhoek om.
Whanne Almyyti God was with me, and my children weren in my cumpas;
6 Ka khokan te suknaeng neh a hluk tih lungpang loh kai ham situi sokca a long sak.
whanne Y waischide my feet in botere, and the stoon schedde out to me the stremes of oile;
7 Vangpuei vongka ah ka thoeng tih toltung ah ka ngolhmuen cikngae sak.
whanne Y yede forth to the yate of the citee, and in the street thei maden redi a chaier to me.
8 Kai m'hmuh uh vaengah cadong rhoek te thuh uh. Patong rhoek khaw thoo uh tih pai uh.
Yonge men, `that is, wantoun, sien me, and weren hid, and elde men risynge vp stoden;
9 Mangpa rhoek loh olthui te a phah uh tih a kut te a ka dongla a khueh uh.
princes ceessiden to speke, and puttiden the fyngur on her mouth;
10 Rhaengsang rhoek ol te a phah tih a lai khaw a dang dongla kap.
duykis refreyneden her vois, and her tunge cleuyde to her throte.
11 Hna loh a yaak vaengah kai n'uem tih mik loh a hmuh vaengah kai n'rhalrhing sak.
An eere herynge blesside me, and an iye seynge yeldide witnessyng to me;
12 Mangdaeng loh bomnah a bih tih cadah neh a taengah aka bom aka om pawt khaw ka loeih sak.
for Y hadde delyueride a pore man criynge, and a fadirles child, that hadde noon helpere.
13 Hlang milh kah yoethennah te kai soah pai tih nuhmai kah lungbuei khaw ka tamhoe sak.
The blessyng of a man `to perische cam on me, and Y coumfortide the herte of a widewe.
14 Duengnah te ka bai tih hnikul bangla kai n'khuk. Ka tiktamnah he ka sammuei nah ni.
Y was clothid with riytfulnesse; and Y clothide me as with a cloth, and with my `doom a diademe.
15 Mikdael taengah mik la, khokhaem taengah kho la ka om.
Y was iye `to a blynde man, and foot to a crokyd man.
16 Kai tah khodaeng taengah a napa la ka om tih ming pawt kah tuituknah te ka khe pah.
Y was a fadir of pore men; and Y enqueride most diligentli the cause, which Y knew not.
17 Boethae kah pumcu te ka thuk pah tih a no lamkah maeh te ka voeih pah.
Y al tobrak the grete teeth of the wickid man, and Y took awei prey fro hise teeth.
18 Te dongah, “Ka bu ah ka pal mako,” ka ti tih laivin bangla khohnin ka puh.
And Y seide, Y schal die in my nest; and as a palm tre Y schal multiplie daies.
19 Ka yung loh tui taengla a muk tih buemtui loh ka cangvuei dongah rhaeh.
My roote is openyde bisidis watris, and deew schal dwelle in my repyng.
20 Ka thangpomnah ka taengah thai tih ka lii ka kut dongah tinghil.
My glorie schal euere be renulid, and my bouwe schal be astorid in myn hond.
21 Kai taengah a hnatun uh tih a lamtawn uh dongah ka cilsuep ham kuemsuem uh.
Thei, that herden me, abiden my sentence; and thei weren ententif, and weren stille to my counsel.
22 Ka ol hnukah talh uh voel pawt tih kai olthui he amih soah tla.
Thei dursten no thing adde to my wordis; and my speche droppide on hem.
23 Kai ham tah khotlan bangla a lamtawn uh tih a ka loh tlankhol bangla a ang uh.
Thei abididen me as reyn; and thei openyden her mouth as to the softe reyn `comynge late.
24 Amih taengah ka luem dae n'tangnah uh pawt tih ka maelhmai vangnah dongah khaw yalh uh pawh.
If ony tyme Y leiyide to hem, thei bileueden not; and the liyt of my cheer felde not doun in to erthe.
25 Amih kah longpuei te ka coelh tih boeilu la ka ngol. Caem lakli ah manghai bangla kho ka sak tih rhahdoe cangpoem akhaw a hloep.
If Y wolde go to hem, Y sat the firste; and whanne Y sat as kyng, while the oost stood aboute, netheles Y was comfortour of hem that morenyden.
