< Joba 26 >

1 Job loh a doo tih,
Respondens autem Iob, dixit:
2 “Metlam thadueng mueh te na bom tih sarhi aka tak mueh bantha te na khang?
Cuius adiutor es? numquid imbecillis? et sustentas brachium eius, qui non est fortis?
3 Metlam lae cueihnah aka tal te na uen tih a cungkuem ah lungming cueihnah na ming sak.
Cui dedisti consilium? forsitan illi qui non habet sapientiam, et prudentiam tuam ostendisti plurimam.
4 U taengah nim ol na thui tih nang lamloh u kah hiil nim aka thoeng?
Quem docere voluisti? nonne eum, qui fecit spiramentum?
5 Sairhai tah tui hmui ah kilkul uh tih kho a sak.
Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis.
6 A taengah saelkhui khaw pumtling om tih Abaddon khaw himbai om pawh. (Sheol h7585)
Nudus est infernus coram illo, et nullum est operimentum perditioni. (Sheol h7585)
7 Tlangpuei ah hinghong la a yaal tih bang aka om pawt soah khaw diklai a dingkoei sak.
Qui extendit Aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihilum.
8 A khomai khuiah tui a cun tih cingmai te a hmui ah a ueth pawh.
Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum.
9 A cingmai te a soah a yaal tih ngolkhoel hmai a dah.
Qui tenet vultum solii sui, et expandit super illud nebulam suam.
10 Vangnah neh a hmuep laklo kah a khuetnah hamla tui hman ah a rhi a rhuen pah.
Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebræ.
11 Vaan kah tung khaw hlinghloek uh tih a tluungnah dongah a ngaihmang uh.
Columnæ cæli contremiscunt, et pavent ad nutum eius.
12 A thadueng loh tuipuei te a phih tih a lungcuei neh Rahab a phop.
In fortitudine illius repente maria congregata sunt, et prudentia eius percussit superbum.
13 A mueihla loh vaan kah khocil a thoeng sak tih a kut loh yingyet rhul khaw a toeh.
Spiritus eius ornavit cælos: et obstetricante manu eius, eductus est coluber tortuosus.
14 He tah a longpuei dongkah longpuei hmoi ni he. A thayung thamal kah khohum khuiah amah kah ol duem te metlam n'yaak? A thayung thamal te u long a yakming pai eh?” a ti.
Ecce, hæc ex parte dicta sunt viarum eius: et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus, quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri?

< Joba 26 >