Joba 25

1 Te phoeiah Shuhi Bildad loh a doo tih,

१नंतर बिल्दद शूहीने उत्तर दिले व तो म्हणाला,

2 “A taemrhai ham neh birhihnah he amah hut ni. Amah kah hmuensang ah rhoepnah a saii.

२“अधीकार चालवणे व भीती दाखवणे हे देवाकडेच आहे, तो स्वर्गाच्या उच्च स्थानामध्ये शांती राखतो.

3 A caem taengah hlangmi om nim? U soah nim amah kah vangnah a hlah pawh.

३त्याच्या सैन्याची मोजणी करीता येईल काय? कोणावर त्याचा प्रकाश पडत नाही?

4 Te dongah hlanghing he Pathen taengah metlam a tang thai? Huta kah a sak te metlam a cim eh?

४मनुष्य देवापुढे नितीमान कसा ठरेल? स्त्रीपासुन जन्मलेला निर्मळ कसा ठरेल, व त्यास स्विकारले जाईल.

5 A mikhmuh ah hla pataeng khaw aa pawt tih aisi khaw a cil moenih.

५पाहा, त्याच्या दृष्टीने चंद्र सुध्दा तेजोमय नाही. त्याच्या दृष्टीला तारे देखील पवित्र वाटत नाहीत.

6 Hlanghing aisat a rhit banghui ni, hlang capa khaw talam banghui,” a ti nah.

६मग मनुष्य किती कमी आहे, एखाद्या अळीप्रमाणे आहे. तो जंतूप्रमाणे आहे.”