Joba 25

1 Te phoeiah Shuhi Bildad loh a doo tih,

Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

2 “A taemrhai ham neh birhihnah he amah hut ni. Amah kah hmuensang ah rhoepnah a saii.

Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

3 A caem taengah hlangmi om nim? U soah nim amah kah vangnah a hlah pawh.

Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

4 Te dongah hlanghing he Pathen taengah metlam a tang thai? Huta kah a sak te metlam a cim eh?

Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

5 A mikhmuh ah hla pataeng khaw aa pawt tih aisi khaw a cil moenih.

Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

6 Hlanghing aisat a rhit banghui ni, hlang capa khaw talam banghui,” a ti nah.

hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.