Joba 25

1 Te phoeiah Shuhi Bildad loh a doo tih,

וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַֽר׃

2 “A taemrhai ham neh birhihnah he amah hut ni. Amah kah hmuensang ah rhoepnah a saii.

הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמּוֹ עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָֽיו׃

3 A caem taengah hlangmi om nim? U soah nim amah kah vangnah a hlah pawh.

הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אוֹרֵֽהוּ׃

4 Te dongah hlanghing he Pathen taengah metlam a tang thai? Huta kah a sak te metlam a cael eh?

וּמַה־יִּצְדַּק אֱנוֹשׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּֽׁה׃

5 A mikhmuh ah hla pataeng khaw aa pawt tih aisi khaw a cil moenih.

הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכוֹכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָֽיו׃

6 Hlanghing aisat a rhit banghui ni, hlang capa khaw talam banghui,” a ti nah.

אַף כִּֽי־אֱנוֹשׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תּוֹלֵעָֽה׃