Joba 23
1 Job loh a doo tih,
and to answer Job and to say
2 Tihnin ah khaw boekoek bangla ka kohuetnah loh ka kut he ka hueinah neh a nan.
also [the] day rebellion complaint my hand my to honor: heavy upon sighing my
3 U loh n'khueh khaw ka ming vetih amah te ka hmuh phoeiah amah kah hmuenmol la ka pha lah mako?
who? to give: if only! to know and to find him to come (in): come till place his
4 A mikhmuh ah laitloeknah ka khueng lah vetih ka ka ah toelthamnah ka paem lah mako.
to arrange to/for face: before his justice and lip my to fill argument
5 Olthui te ka ming tih kai n'doo vaengkah kai hamla a thui te ka yakming lah mako.
to know speech to answer me and to understand what? to say to/for me
6 Thadueng cungkuem neh kai n'ho saeh a? Amah loh kai taengah khueh het mahpawt a?
in/on/with abundance strength to contend with me me not surely he/she/it to set: consider in/on/with me
7 Aka thuem te a hmaiah a tluung pahoi lah vetih kai he laitloek khui lamloh a yoeyah la ka loeih mako.
there upright to rebuke with him and to escape to/for perpetuity from to judge me
8 Khothoeng la ka caeh mai akhaw amah a om moenih. A hnuk ah khaw anih te ka yakming moenih.
look! front: forward to go: went and nothing he and back and not to understand to/for him
9 Banvoei ah a saii vaengah ka hmuh moenih. Bantang la a mael vaengah ka hmuh moenih.
left in/on/with to make: do he and not to see to turn aside right and not to see: see
10 Tedae longpuei a ming dongah kai he ka taengah n'noemcai tih sui bangla ka thoeng.
for to know way: conduct with me me to test me like/as gold to come out: come
11 A khokan te ka khopha loh a vai. A longpuei te ka ngaithuen tih ka phael moenih.
in/on/with step his to grasp foot my way: conduct his to keep: obey and not to stretch
12 A hmuilai kah olpaek khaw ka hlong pawt tih ka buhvae lakah a ka lamkah ol ni ka khoem.
commandment lips his and not to remove from statute: portion my to treasure word lip his
13 Tedae amah tah pakhat la om tih ulong anih a mael thil thai? Te dongah a hinglu kah a ngaih bangla a saii.
and he/she/it in/on/with one and who? to return: turn back him and soul: myself his to desire and to make: do
14 Ka oltlueh te a thuung tih te bang te amah taengah yet.
for to complete statute: portion my and like/as them many with him
15 Te dongah a mikhmuh lamloh ka let coeng. Ka yakming dongah amah te ka rhih.
upon so from face his to dismay to understand and to dread from him
16 Pathen loh kai lungbuei a phoena sak tih tlungthang loh kai n'let sak.
and God be tender heart my and Almighty to dismay me
17 Tedae a hmuep kah maelhmai loh m'biit pawt tih ka maelhmai te a khohmuep loh a dah moenih.
for not to destroy from face: before darkness and from face my to cover darkness
