Joba 18
1 Shuhi Bildad loh a doo tih,
Awo Birudaadi Omusukusi n’ayanukula n’agamba nti,
2 “Olthui kah taikhaihnah te me hil nim na khueh ve. Yakming lamtah a hnukah thui sih.
“Mulikomya ddi okufuulafuula ebigambo? Muddeemu amagezi, tulyoke twogere.
3 Balae tih rhamsa bangla nan poek, na mikhmuh ah ka angvawk a?
Lwaki tutwalibwa ng’ente era ne tulowoozebwa okuba abasirusiru mu maaso gammwe?
4 A thintoek ah amah hinglu pataeng a baeh ta. Diklai loh a hnoo tih lungpang te a hmuen lamloh a thoeih akhaw nang hut a?
Ggwe eyeyuzayuza olw’obusungu, abantu ensi bagiveeko ku lulwo, oba enjazi zive mu bifo byazo?
5 Halang rhoek kah vangnah ngawn tah thi tih a hmai te hmaihli bang lam pataeng aa pawh.
“Ddala etabaaza y’omukozi w’ebibi ezikidde, era n’omuliro gw’ekyoto kye tegukyayaka.
6 Vangnah khaw a dap khuiah hmuep tih a hmaithoi khaw amah taengah a thih pah.
Ekitangaala kivudde mu weema ye; n’ettaala eri ku mabbali ge nayo ezikidde.
7 A thahuem kah khokan pataeng caek tih a cilsuep loh amah a voeih.
Amaanyi gamuwedde, ebigere bye tebikyali bya maanyi, era enkwe ze, ze zimusuula.
8 A kho loh lawk khuila a tueih tih sahamlong khuila a pongpa sak.
Eky’amazima ebigere bye byamusuula mu kitimba era n’atangatanga mu butimba.
9 A khodil te pael loh a tuuk tih amah te kokthah dongah man.
Omutego gumukwata ekisinziiro; akamasu ne kamunyweeza.
10 A rhuihet te diklai dongah a tung tih, a sutaeh te a hawn ah a khueh pah.
Omuguwa gumukwekerwa mu ttaka; akatego kamulindirira mu kkubo lye.
11 Anih te mueirhih loh a kaepvai ah a let sak tih a kho ah taekyak uh.
Entiisa emukanga enjuuyi zonna era n’emugoba kigere ku kigere.
12 A boethae ah bungpong la om tih a cungdonah hamla rhainah khaw a sikim pah.
Emitawaana gimwesunga; ekikangabwa kirindiridde okugwa kwe.
13 Dueknah caming loh a vin saa a caak pah tih a rhuhrhong a hnom pah.
Kirya ebitundu by’olususu lwe; omubereberye wa walumbe amulyako emikono n’ebigere.
14 A pangtungnah a dap lamloh a poh tih mueirhih manghai taengla a luei sak.
Aggyibwa mu bukuumi bwa weema ye era n’atwalibwa eri kabaka w’ebikangabwa.
15 Amah kah pawt long khaw anih kah dap ah kho a sak tih, a tolkhoeng te yam a phul thil.
Omuliro gumalirawo ddala byonna eby’omu weema ye; ekibiriiti kyakira mu kifo mw’abeera.
16 A yung khui ah koh tih a so duela a pae khaw ngat.
Emirandira gye gikala wansi, n’amatabi ge gakala waggulu.
17 Anih poekkoepnah te diklai lamloh paltham tih a ming te rhamvoel hmai ah om pawh.
Ekijjukizo kye kibula ku nsi; talina linnya mu nsi.
18 Anih te vangnah lamloh a hmuep la a thaek uh tih anih te lunglai lamloh a poeng sakuh.
Agobebwa okuva mu kitangaala, agenda mu kizikiza n’aggyibwa mu nsi.
19 A taengah a ca tal tih a pilnam taengah a cadil om pawh. A lampahnah ah khaw rhaengnaeng om pawh.
Talina mwana wadde omuzzukulu mu bantu be, newaakubadde ekifo mwabeera.
20 Amah tue vaengah pong tih a hnuk a hmai la hlithae loh a tuuk.
Abantu ab’ebugwanjuba beewuunya ebyamutuukako; n’ab’ebuvanjuba ne bakwatibwa ekikangabwa.
21 He tah boethae kah dungtlungim tih Pathen aka ming pawt kah a hmuen khaw he tlam ni,” a ti nah.
Ddala bw’etyo bw’ebeera ennyumba y’omukozi w’ebibi; bwe gaba bwe gatyo amaka g’oyo atamanyi Katonda.”
