< Joba 18 >

1 Shuhi Bildad loh a doo tih,
Bilidadi, moto ya Shuwa, azwaki maloba mpe alobaki:
2 “Olthui kah taikhaihnah te me hil nim na khueh ve. Yakming lamtah a hnukah thui sih.
« Kino tango nini okoloba maloba ya boye? Kanisa nanu malamu, bongo tokosolola.
3 Balae tih rhamsa bangla nan poek, na mikhmuh ah ka angvawk a?
Mpo na nini komona biso lokola banyama? Boni, tozali nde bazoba na miso na yo?
4 A thintoek ah amah hinglu pataeng a baeh ta. Diklai loh a hnoo tih lungpang te a hmuen lamloh a thoeih akhaw nang hut a?
Awa, likolo ya kanda na yo, ozali komipasola na biteni, basundola mokili to balongola mabanga na bisika na yango likolo na yo?
5 Halang rhoek kah vangnah ngawn tah thi tih, a hmai te hmaihli bang lam pataeng aa pawh.
Solo, mwinda ya moto mabe ekufaka, moto na yango etikaka kopela.
6 Vangnah khaw a dap khuiah hmuep tih a hmaithoi khaw amah taengah a thih pah.
Pole ekomaka molili kati na ndako na ye, mpe mwinda oyo epelaka pembeni na ye ekufaka.
7 A thahuem kah khokan pataeng caek tih, a cilsuep loh amah a voeih.
Makasi ya matambe na ye esilaka, makanisi na ye moko ekweyisaka ye.
8 A kho loh lawk khuila a tueih tih, sahamlong khuila a pongpa sak.
Makolo na ye ekangisaka ye na monyama, bongo abundaka-bundaka kati na madusu na yango.
9 A khodil te pael loh a tuuk tih, amah te kokthah dongah man.
Motambo ekangaka matambe na ye, mpe singa na yango ekangaka ye makasi.
10 A rhuihet te diklai dongah a tung tih, a sutaeh te a hawn ah a khueh pah.
Singa ya motambo ebombama na se ya mabele mpo na ye, mpe batia motambo na nzela na ye.
11 Anih te mueirhih loh a kaepvai ah, a let sak tih a kho ah taekyak uh.
Somo elandaka ye bisika nyonso oyo atambolaka.
12 A boethae ah bungpong la om tih, a cungdonah hamla rhainah khaw a sikim pah.
Nzala esilisaka makasi na ye, mpe pasi ya ndenge na ndenge ezalaka pembeni na ye soki akweyi.
13 Dueknah caming loh a vin saa a caak pah tih a rhuhrhong a hnom pah.
Pasi eliaka poso ya nzoto na ye mpe bokono oyo ebomaka ebebisaka biteni ya nzoto na ye.
14 A pangtungnah a dap lamloh a poh tih mueirhih manghai taengla a luei sak.
Balongolaka kati na ndako na ye biloko nyonso ya motuya, oyo atielaka motema, mpe akendaka kokutana na bakonzi ya kufa.
15 Amah kah pawt long khaw anih kah dap ah kho a sak tih, a tolkhoeng te yam a phul thil.
Ndako na ye etikalaka na eloko moko te, mpe fofolo ezalaka ya kopanzana kati na ndako yango.
16 A yung khui ah koh tih a so duela a pae khaw ngat.
Misisa na ye ekawukaka na se ya mabele, mpe, na likolo, bitape na ye elembaka.
17 Anih poekkoepnah te diklai lamloh paltham tih, a ming te rhamvoel hmai ah om pawh.
Bakanisaka ye lisusu te na mokili, kombo na ye etangamaka lisusu te na mabele.
18 Anih te vangnah lamloh a hmuep la a thaek uh tih, anih te lunglai lamloh a poeng sak uh.
Babenganaka ye na pole mpo ete akende na molili, mpe balongolaka ye na mokili.
19 A taengah a ca tal tih a pilnam taengah a cadil om pawh. A lampahnah ah khaw rhaengnaeng om pawh.
Azalaka na bana to bakitani te kati na bato na ye, azalaka ata na moto moko te oyo atikala na bomoi, na esika oyo avandaka.
20 Amah tue vaengah pong tih, a hnuk a hmai la hlithae loh a tuuk.
Bato ya weste bazalaka na somo ya kotala bomoi na ye, mpe bato ya este batondaka na kobanga.
21 He tah boethae kah dungtlungim tih, Pathen aka ming pawt kah a hmuen khaw he tlam ni,” a ti nah.
Tala, solo, ndenge suka ya moto mabe ezalaka, mpe bomoi ya moto oyo ayebi Nzambe te. »

< Joba 18 >