Joba 14
1 Huta kah a sak hlang he a khohnin toi tih khoponah khaw hah.
man to beget woman short day and sated turmoil
2 Rhaipai bangla phuelh tih a oh uh. Khokhawn bangla yong tih pai voel pawh.
like/as flower to come out: issue and to languish and to flee like/as shadow and not to stand: stand
3 Te soah ngawn tah na mik tueng tih kai he na taengkah laitloeknah dongla na khuen.
also upon this to open eye your and [obj] me to come (in): bring in/on/with justice: judgement with you
4 Rhalawt lamloh a cuem la aka khueh te unim? Pakhat pataeng om pawh.
who? to give: give pure from unclean not one
5 A khohnin neh a hla taenah khaw namah taengah hangdang. A oltlueh te a oltlueh bangla na saii tih poe thai pawh.
if to decide day his number month his with you (statute: allotment his *Q(K)*) to make and not to pass
6 Anih lamloh vawl mangthong lamtah amah hnin at kutloh bangla a ngaingaih hil toeng saeh.
to gaze from upon him and to cease till to accept like/as hired day his
7 Thing ham tah a vung akhaw ngaiuepnah om pueng. Te dongah koep mikhing vetih a dawn khaw ngoeng mahpawh.
for there to/for tree hope if to cut: cut and still to pass and shoot his not to cease
8 Diklai khuiah a yung patong mai tih laipi khuiah a ngo duek cakhaw,
if be old in/on/with land: soil root his and in/on/with dust to die stock his
9 tui bo ah duei vetih thinghloe bangla a pae cawn ni.
from aroma water to sprout and to make foliage like plantation
10 Tedae hlang tah duek tih rhaa uh coeng. Hlang he a pal phoeiah tah melam a om.
and great man to die and to weaken and to die man and where? he
11 Tuitunli lamkah tui khaw khawk dae tuiva loh a khah vaengah tah kak.
be gone water from sea and river to dry and to wither
12 Hlang khaw yalh tih thoo voel pawh. Vaan a om pawt due khaw haenghang pawh. Amih te ih kung lamloh haenghang uh mahpawh.
and man to lie down: lay down and not to arise: rise till lest heaven not to awake and not to rouse from sleep their
13 Unim saelkhui ah a paek lah ve? Kai he nan khoem lah vetih na thintoek a mael duela kai nan thuh lah mako. Kai hamla oltlueh na khueh vetih kai nan poek mako. (Sheol h7585)
who? to give: if only! in/on/with hell: Sheol to treasure me to hide me till to return: turn back face: anger your to set: appoint to/for me statute: portion and to remember me (Sheol h7585)
14 Hlang he duek koinih hing venim? Kamah kah caempuei hnin boeih he ka thovaelnah a pawk hil ka lamtawn bitni.
if to die great man to live all day army: duty my to wait: wait till to come (in): come change my
15 Nan khue vaengah kai loh nang te ka doo bitni. Na kut dongkah bibi dongah na moo bitni.
to call: call to and I to answer you to/for deed: work hand your to long
16 Ka khokan he na tae pawn vetih ka tholhnah khaw na dawn mahpawh.
for now step my to recount not to keep: look at upon sin my
17 Ka boekoek hnocun khuiah catui a hnah thil tih kai kathaesainah na dah thil bitni.
to seal in/on/with bundle transgression my and to smear upon iniquity: crime my
18 Tedae Tlang khaw cungku tih moelh. Lungpang pataeng a hmuen lamloh thoeih.
and but mountain: mount to fall: fall to wither and rock to proceed from place his
19 Lungto khaw tui loh a hoh tih a kongnawt loh diklai laipi a yo. Te dongah hlanghing kah ngaiuepnah na pal sak.
stone to beat water to overflow outpouring her dust land: soil and hope human to perish
20 Anih te a yoeyah la na khulae tih a hmai a tal la a van daengah anih te na tueih.
to prevail him to/for perpetuity and to go: went to change face his and to send: depart him
21 A ca rhoek a thangpom uh dae a ming moenih. Muei uh cakhaw amih a yakming moenih.
to honor: honour son: child his and not to know and be little and not to understand to/for them
22 Tedae a pumsa tah a taengah tih thak a khoeih tih a hinglu khaw amah hamla nguekcoi,” a ti.
surely flesh his upon him to pain and soul: myself his upon him to mourn
