< Joba 14:22 >

22 Tedae a pumsa tah a taengah tih thak a khoeih tih a hinglu khaw amah hamla nguekcoi,” a ti.
Slechts over zijn eigen lichaam voelt hij smart, Blijft over zijn eigen ziel in droefheid gedompeld!
only
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַךְ\־
Transliteration:
'akh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַךְ\־
Context:
Link previous-next word

own flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בְּ֭שָׂר/וֹ
Transliteration:
be.sa.r
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ֭שָׂר/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֣י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it is in pain
Strongs:
Lexicon:
כָּאַב
Hebrew:
יִכְאָ֑ב
Transliteration:
yikh.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֥י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it mourns
Strongs:
Lexicon:
אָבַל
Hebrew:
תֶּאֱבָֽל\׃\ \פ
Transliteration:
te.'e.Val
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֶּאֱבָֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
תֶּאֱבָֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Joba 14:22 >