Joba 12
1 Job loh a doo tih,
Wasephendula uJobe wathi:
2 Na pilnam khaw nangmih taengkah, cueihnah a duek ham tueng pai.
Ngoba isibili lingabantu, lenhlakanipho izakufa lani.
3 Tedae kai khaw nangmih bangla thinko ka khueh. Nangmih lamloh ka yalh sut moenih. Te dongah u taengah nim he bang a om pawt eh?
Lami ngilengqondo njengani, kangiphansi kulani. Njalo ngubani ongelazo izinto ezinje?
4 Pathen taengah ka pang khaw, a hui taengah nueihbu la ka om. A cuemthuek neh a dueng khaw nueihbu la a doo.
Ngiyinhlekisa kumngane wami, obiza kuNkulunkulu amphendule; olungileyo oqondileyo uyinhlekisa.
5 Mongkawt kah kopoek ah yoethaenah he nueihbu la om tih a kho aka paloe ham a tawn pah bangla om.
Uyisibane esidelelekayo emnakanweni wowonwabileyo; ulungele ukutshelela ngonyawo.
6 Rhoelrhak kah dap te dingsuek lah tih, Pathen kah a tlai thil khaw a ciip la om. Te long te a kut dongah pathen a khuen.
Amathente abaphangi alokuthula, labamthukuthelisayo uNkulunkulu bavikelekile, kulowo oletha uNkulunkulu esandleni sakhe.
7 Tedae rhamsa rhoek te dawt laeh lamtah nang n'thuinuet bitni. Vaan kah vaa long khaw nang taengla ha puen bitni.
Kodwa-ke buza khathesi inyamazana, zizakufundisa, lenyoni zamazulu, zizakutshela.
8 Diklai taengah khaw lolmang lamtah nang n'thuinuet vetih tuitunli kah nga loh nang hamla han tae bitni.
Kumbe khuluma lomhlaba, uzakufundisa, lenhlanzi zolwandle zizakulandisela.
9 He he BOEIPA kut loh a saii tila, te boeih khuikah aka ming pawt te unim?
Ngubani ongaziyo phakathi kwakho konke lokhu ukuthi isandla sikaJehova sikwenzile lokhu?
10 A kut dongah mulhing boeih kah hinglu neh, hlang pumsa boeih kah mueihla khaw om.
Okusesandleni sakhe umphefumulo wakho konke okuphilayo, lomoya wayo yonke inyama yomuntu.
11 Lai loh caak a ten bangla olthui te, hna loh a nuemnai moenih a?
Indlebe kayihloli yini amazwi, njengolwanga luzinambithela ukudla?
12 Patong taengah cueihnah om tih, khohnin aka sen te a lungcuei om.
Kwabadala kakhulu kulenhlakanipho, lebudeni bezinsuku kulokuqedisisa.
13 A taengah cueihnah om tih a taengah thayung thamal, cilsuep neh lungcuei khaw om.
Kuye kukhona inhlakanipho lamandla, uleseluleko lokuqedisisa.
14 A koengloeng phoeiah tah thoh uh thai pawt tih hlang te a tlaeng phoeiah tah a ong pa uh thai moenih.
Khangela, udiliza, kungabe kusakhiwa; uvalela umuntu, kungabe kusavulwa.
15 Tui te a kueng tih kak coeng ke. Te te a hlah bal tih diklai a khuk.
Khangela, uvimbela amanzi, atshe; abesewathuma, agenqule umhlaba.
16 Sarhi neh lungming cueihnah khaw amah hut, aka taengphael neh aka palang khaw amah hut.
Kuye kukhona amandla lenhlakanipho; okhohlisiweyo lomkhohlisi bangabakhe.
17 Ol aka uen te khotling la a khuen tih laitloek rhoek te a yan.
Ukhupha abeluleki bahambe behlutshulwe, enze abehluleli babe yizithutha.
18 Manghai rhoek kah thuituennah a ah pah tih amih kah cinghen te hailaem a khih pah.
Uthukulula isibopho samakhosi, abophe umbhinco enkalweni zawo.
19 Khosoih rhoek te khotling la a khuen tih khangmai rhoek khaw a paimaelh.
Ukhupha abapristi bahambe behlutshulwe, awise abalamandla.
20 A tangnah kah a ka khaw a baeh tih patong rhoek kah omih khaw a loh pah.
Uphambula inkulumo yabathembekileyo, asuse ukuqedisisa kwabasebekhulile.
21 Hlangcong rhoek soah nueihbu a hawk tih sokca cihin khaw hlong coeng.
Uthela ukudelela phezu kweziphathamandla, axegise umbhinco wabalamandla.
22 Hmaisuep lamkah a dung khaw phoe coeng tih dueknah hlipkhup te vangnah khuila a khuen.
Wembula izinto ezijulileyo ezisemnyameni, akhuphele ekukhanyeni ithunzi lokufa.
23 Namtom te a puel sak phoeiah a milh sak. Namtom te a yaal tih a mawt.
Enze izizwe zibe zinkulu, abesezichitha; andise izizwe, abesezisusa.
24 Diklai pilnam boeilu kah lungbuei a doek pah tih amih te hinghong ah longpuei pawt la kho a hmang sak.
Ususa inhliziyo yenhloko zabantu bomhlaba, aziduhise enkangala engelandlela.
25 Vangnah om pawt vaengah hmaisuep a phatuem uh tih, yurhui bangla amih te kho a hmang sak.
Ziphumputhe emnyameni kungelakukhanya, uzenza zidiyazele njengodakiweyo.
