< Jeremiah 51:63 >

63 Cabu na tae te na khah vaengah lungto te khit thil lamtah Perath laklung la voei ne.
Konsa, li va fèt ke depi ou fin li woulo sa a, ou va mare yon wòch sou li e jete l nan mitan rivyè Euphrate la.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/כַלֹּ֣תְ/ךָ֔
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

finishing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כְּ/כַלֹּ֣תְ/ךָ֔
Transliteration:
cha.Lo.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
כְּ/כַלֹּ֣תְ/ךָ֔
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרֹ֖א
Transliteration:
li
Context:
Next word

read aloud
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרֹ֖א
Transliteration:
k.Ro'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֵּ֣פֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

scroll
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
הַ/סֵּ֣פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will tie
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁר
Hebrew:
תִּקְשֹׁ֤ר
Transliteration:
tik.Shor
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

a stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אֶ֔בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will throw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
וְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ
Transliteration:
hish.lakh.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
תּ֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Euphrates
Strongs:
Lexicon:
פְּרָת
Hebrew:
פְּרָֽת\׃
Transliteration:
pe.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פְּרָֽת\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 51:63 >