< Jeremiah 39:1 >

1 Judah manghai Zedekiah kah a kum ko hla rha dongah Babylon manghai Nebukhanezar tah amah kah caem boeih neh Jerusalem la ha pawk uh tih a dum.
Sa ikasiyam na taon at ikasampung buwan ni Zedekias na hari ng Juda, dumating si Nebucadnezar na hari ng Babilonia kasama ang lahat ng kaniyang hukbo laban sa Jerusalem at sinakop ito.
in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׁנָ֣ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בַּ/שָּׁנָ֣ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/תְּשִׁעִית
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

ninth
Strongs:
Lexicon:
תְּשִׁיעִי
Hebrew:
הַ֠/תְּשִׁעִית
Transliteration:
te.shi.'it
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צִדְקִיָּ֨הוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Zedekiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִדְקִיָּ֫הוּ
Hebrew:
לְ/צִדְקִיָּ֨הוּ
Transliteration:
tzid.ki.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֜ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
בַּ/חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲשִׂרִ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tenth
Strongs:
Lexicon:
עֲשִׂירִי
Hebrew:
הָ/עֲשִׂרִ֗י
Transliteration:
'a.si.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֠א
Transliteration:
ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר
Transliteration:
ne.vu.khad.re.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֤ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

army
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חֵיל/וֹ֙
Transliteration:
chei.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֵיל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
ye.Ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּצֻ֖רוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they laid siege
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
וַ/יָּצֻ֖רוּ
Transliteration:
i.ya.Tzu.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶֽי/הָ\׃\ \ס
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶֽי/הָ\׃\ \ס
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָלֶֽי/הָ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
עָלֶֽי/הָ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiah 39:1 >