< Jeremiah 32:12 >

12 Te phoeiah lainah cabu te ka panoe capa Hanamel mikhmuh neh lainah cabu dongah aka daek laipai kah mikhmuh neh, thongim vongup kah aka ngol Judah pum kah mikhmuh ah Maaseiah koca Neriah capa Barukh taengah ka paek.
og eg gav kjøpebrevet til Baruk, son åt Neria Mahsejason, for augo på Hanamel, frenden min, og for augo på vitni som hadde skrive under på kjøpebrevet, og alle dei jødarne som sat i vaktgarden.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶתֵּ֞ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וָ/אֶתֵּ֞ן
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֵּ֣פֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

document
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
הַ/סֵּ֣פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּקְנָ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

purchase
Strongs:
Lexicon:
מִקְנָה
Hebrew:
הַ/מִּקְנָ֗ה
Transliteration:
mik.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Baruch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרוּךְ
Hebrew:
בָּר֣וּךְ
Transliteration:
ba.Rukh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Neriah
Strongs:
Lexicon:
נֵרִיָהוּ
Hebrew:
נֵרִיָּה֮
Transliteration:
ne.ri.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Mahseiah
Strongs:
Lexicon:
מַחְסֵיָה
Hebrew:
מַחְסֵיָה֒
Transliteration:
mach.se.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינֵי֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינֵי֙
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hanamel
Strongs:
Lexicon:
חֲנַמְאֵל
Hebrew:
חֲנַמְאֵ֣ל
Transliteration:
cha.nam.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

uncle
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
דֹּדִ֔/י
Transliteration:
do.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דֹּדִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/עֵינֵי֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/עֵינֵי֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
וּ/לְ/עֵינֵי֙
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עֵדִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

witnesses
Strongs:
Lexicon:
עֵד
Hebrew:
הָֽ/עֵדִ֔ים
Transliteration:
'e.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּתְבִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wrote
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
הַ/כֹּתְבִ֖ים
Transliteration:
ko.te.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/סֵ֣פֶר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] document of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
בְּ/סֵ֣פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּקְנָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

purchase
Strongs:
Lexicon:
מִקְנָה
Hebrew:
הַ/מִּקְנָ֑ה
Transliteration:
mik.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינֵי֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינֵי֙
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֔ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִי
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֔ים
Transliteration:
ye.hu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִ֖ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

were sitting
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִ֖ים
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲצַ֥ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] courtyard of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
בַּ/חֲצַ֥ר
Transliteration:
cha.Tzar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּטָּרָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

guard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטָּרָה
Hebrew:
הַ/מַּטָּרָֽה\׃
Transliteration:
ma.ta.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מַּטָּרָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 32:12 >