< Jeremiah 31:21 >

21 Namah ham pangkae te ling lamtah miknawt khaw namah ham khueh laeh. Longpuei lamhlawn te na lungbuei ah dueh lamtah pongpa rhoe pongpa laeh. Israel oila ha mael lamtah na khopuei ah he ha mael laeh.
set up
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
הַצִּ֧יבִי
Transliteration:
ha.Tzi.vi
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֣/ךְ
Transliteration:
la
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֣/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

signposts
Strongs:
Lexicon:
צִיּוּן
Hebrew:
צִיֻּנִ֗ים
Transliteration:
tzi.yu.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

place
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שִׂ֤מִי
Transliteration:
Si.mi
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ךְ֙
Transliteration:
lo
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

guideposts
Strongs:
Lexicon:
תַּמְרוּר
Hebrew:
תַּמְרוּרִ֔ים
Transliteration:
tam.ru.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

set
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁית
Hebrew:
שִׁ֣תִי
Transliteration:
Shi.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבֵּ֔/ךְ
Transliteration:
li.Be
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
לִבֵּ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/מְסִלָּ֖ה
Transliteration:
la
Context:
Next word

highway
Strongs:
Lexicon:
מְסִלָּה
Hebrew:
לַֽ/מְסִלָּ֖ה
Transliteration:
m.si.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֣רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] you went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלָ֑כְתְּ
Transliteration:
ha.la.khe.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שׁ֚וּבִי
Transliteration:
Shu.vi
Context:
Next word (Hebrew root)

O virgin of
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלָה
Hebrew:
בְּתוּלַ֣ת
Transliteration:
be.tu.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שֻׁ֖בִי
Transliteration:
Shu.vi
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרַ֥יִ/ךְ
Transliteration:
'a.Ra.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עָרַ֥יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵֽלֶּה\׃
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵֽלֶּה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 31:21 >