< Jeremiah 22:20 >

20 Lebanon la cet lamtah pang lah. Bashan ah na ol huel lamtah Abarim lamloh pang laeh. Na lungnah boeih khaw khaem uh coeng.
“Ambata, ũthiĩ Lebanoni, ũkanĩrĩre kuo, ũreke mũgambo waku ũiguĩke kũu Bashani, na ũkayũrũrũke kuuma Abarimu, nĩgũkorwo athiritũ aku othe nĩahehenje.
go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עֲלִ֤י
Transliteration:
'a.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְּבָנוֹן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
הַ/לְּבָנוֹן֙
Transliteration:
le.va.nOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/צְעָ֔קִי
Transliteration:
u.
Context:
Next word

cry out
Strongs:
Lexicon:
צָעַק
Hebrew:
וּֽ/צְעָ֔קִי
Transliteration:
tze.'A.ki
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/בָּשָׁ֖ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/בָּשָׁ֖ן
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

Bashan
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׁן
Hebrew:
וּ/בַ/בָּשָׁ֖ן
Transliteration:
ba.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

give forth
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תְּנִ֣י
Transliteration:
te.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹלֵ֑/ךְ
Transliteration:
ko.Le
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
קוֹלֵ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צַֽעֲקִי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

cry out
Strongs:
Lexicon:
צָעַק
Hebrew:
וְ/צַֽעֲקִי֙
Transliteration:
tza.'a.Ki
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עֲבָרִ֔ים
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Abarim
Strongs:
Lexicon:
עֲבָרִים
Hebrew:
מֵֽ/עֲבָרִ֔ים
Transliteration:
'a.va.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they have been broken
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
נִשְׁבְּר֖וּ
Transliteration:
nish.be.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

lovers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
מְאַהֲבָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
me.'a.ha.Va.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מְאַהֲבָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְאַהֲבָֽיִ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 22:20 >