< Jeremiah 2:3 >

3 Israel he BOEIPA ham cim. A thaih khuikah thaihcuek ni. Te te aka yoop rhoek tah boeih boe uh coeng. Amih te yoethaenah loh a thoeng thil,’ a ti te BOEIPA kah olphong ni,’ ti nah,” a ti.
[was] a holy thing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֤דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] beginning of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֵאשִׁית
Hebrew:
רֵאשִׁ֖ית
Transliteration:
re.Shit
Context:
Next word (Hebrew root)

produce
Strongs:
Lexicon:
תְּבוּאָה
Hebrew:
תְּבוּאָת֑/וֹ
Transliteration:
te.vu.'a.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
תְּבוּאָת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֹכְלָ֣י/ו
Transliteration:
'o.khe.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹכְלָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they will be held guilty
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁם
Hebrew:
יֶאְשָׁ֔מוּ
Transliteration:
ye'.Sha.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

calamity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָ֛ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

it will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָּבֹ֥א
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jeremiah 2:3 >