< Jeremiah 15:20 >

20 Nang tah pilnam taengah he rhohum vongtung neh a cakrhuet la kang khueh ni. Nang m'vathoh thil cakhaw nang te n'noeng uh mahpawh. Nang khang ham neh nang huul hamla nang taengah ka om. He tah BOEIPA kah olphong ni.
Och jag skall göra dig inför detta folk till en fast kopparmur, så att de icke skola bliva dig övermäktiga, om de vilja strida mot dig; ty jag är med dig och vill frälsa dig och vill hjälpa dig, säger HERREN.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֜י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will make
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֜י/ךָ
Transliteration:
ne.ta.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/נְתַתִּ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָ֣ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לָ/עָ֣ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֗ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חוֹמַ֤ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a wall of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
לְ/חוֹמַ֤ת
Transliteration:
cho.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
נְחֹ֙שֶׁת֙
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

fortified
Strongs:
Lexicon:
בָּצַר
Hebrew:
בְּצוּרָ֔ה
Transliteration:
be.tzu.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִלְחֲמ֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

people will fight
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
וְ/נִלְחֲמ֥וּ
Transliteration:
nil.cha.Mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will prevail
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
י֣וּכְלוּ
Transliteration:
Yu.khe.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[will be] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתְּ/ךָ֥
Transliteration:
'i.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אִתְּ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֛י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֥
Transliteration:
le.
Context:
Next word

save
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
לְ/הוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֥
Transliteration:
ho.shi.'a.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/הוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/הַצִּילֶ֖/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/הַצִּילֶ֖/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

deliver
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
וּ/לְ/הַצִּילֶ֖/ךָ
Transliteration:
ha.tzi.Le.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/לְ/הַצִּילֶ֖/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 15:20 >