< Jeremiah 13:1 >

1 BOEIPA loh kai taengah he ni a. thui. Cet lamtah namah ham hlamik hailaem te lai. Te te na cinghen dongah yen lamtah tui dongah tah khuen boeh.
KE olelo mai nei o Iehova ia'u penei, O hele, a e lawe nou i kaei olona, a e hume ma kou puhaka, a mai waiho hoi ia iloko o ka wai.
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּֽה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּֽה\־
Context:
Link previous-next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֨ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֗/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָל֞וֹךְ
Transliteration:
ha.Lokh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָנִ֤יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will buy
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
וְ/קָנִ֤יתָ
Transliteration:
ka.Ni.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְּ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a loincloth of
Strongs:
Lexicon:
אֵזוֹר
Hebrew:
אֵז֣וֹר
Transliteration:
'e.Zor
Context:
Next word (Hebrew root)

linen<s>
Strongs:
Lexicon:
פֵּ֫שֶׁת
Hebrew:
פִּשְׁתִּ֔ים
Transliteration:
pish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׂמְתּ֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/שַׂמְתּ֖/וֹ
Transliteration:
sam.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/שַׂמְתּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

loins
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
מָתְנֶ֑י/ךָ
Transliteration:
ma.te.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מָתְנֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/מַּ֖יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/מַּ֖יִם
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
וּ/בַ/מַּ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you must cause to go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תְבִאֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
te.vi.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תְבִאֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תְבִאֵֽ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 13:1 >