< Isaiah 49:15 >

15 Huta loh a ca cahni te a hnilh a? A bungko khuikah a ca te a haidam ta. Te rhoek loh hnilh uh mai cakhaw kai long he nang kan hnilh mahpawh.
הֲתִשְׁכַּ֤ח אִשָּׁה֙ עוּלָ֔הּ מֵרַחֵ֖ם בֶּן־בִּטְנָ֑הּ גַּם־אֵ֣לֶּה תִשְׁכַּ֔חְנָה וְאָנֹכִ֖י לֹ֥א אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/תִשְׁכַּ֤ח
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

will she forget
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
הֲ/תִשְׁכַּ֤ח
Transliteration:
tish.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁה֙
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

sucking child
Strongs:
Lexicon:
עוּל
Hebrew:
עוּלָ֔/הּ
Transliteration:
'u.La
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עוּלָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רַחֵ֖ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

having compassion on
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
מֵ/רַחֵ֖ם
Transliteration:
ra.Chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] child of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

womb
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫טֶן
Hebrew:
בִּטְנָ֑/הּ
Transliteration:
bit.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בִּטְנָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֣לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

they will forget
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
תִשְׁכַּ֔חְנָה
Transliteration:
tish.Kach.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָנֹכִ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וְ/אָנֹכִ֖י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I will forget
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
אֶשְׁכָּחֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
'esh.ka.Che
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
אֶשְׁכָּחֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶשְׁכָּחֵֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 49:15 >