< Isaiah 46:11 >

11 Khocuk lamkah vatlung neh khohla bangsang khohmuen lamkah a cilsuep hlang te ka cilsuep la ka khue. Ka thui tangtae te ni ka thoeng sak bal vetih, ka taeng tangtae te ka saii bal eh.
Vocans ab oriente avem, et de terra longinqua virum voluntatis meæ: et locutus sum, et adducam illud; creavi et faciam illud.
[one who] calls
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קֹרֵ֤א
Transliteration:
ko.Re'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּזְרָח֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
מִ/מִּזְרָח֙
Transliteration:
miz.Rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a bird of prey
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִט
Hebrew:
עַ֔יִט
Transliteration:
'A.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

distance
Strongs:
Lexicon:
מֶרְחָק
Hebrew:
מֶרְחָ֖ק
Transliteration:
mer.Chak
Context:
Next word (Hebrew root)

a man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

purpose
Strongs:
Lexicon:
עֵצָה
Hebrew:
עֲצָתִ֑/י
Transliteration:
a.tza.t
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֲצָתִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

I have spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבַּ֙רְתִּי֙
Transliteration:
di.Bar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

I will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
אֲבִיאֶ֔/נָּה
Transliteration:
'a.vi.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֲבִיאֶ֔/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

I have planned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
יָצַ֖רְתִּי
Transliteration:
ya.Tzar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

I will accomplish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
אֶעֱשֶֽׂ/נָּה\׃\ \ס
Transliteration:
'e.'e.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֶעֱשֶֽׂ/נָּה\׃\ \ס
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶעֱשֶֽׂ/נָּה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אֶעֱשֶֽׂ/נָּה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaiah 46:11 >