< Isaiah 42:19 >

19 Ka sal phoeiah atah mikdael te unim? Hnapang khaw ka puencawn la ka tueih te unim? Paya bangla aka thuung mikdael neh BOEIPA kah sal bangla mikdael khaw unim?
No people are [RHQ] as blind as my people, who [should have been] serving me. No people are [RHQ] as much like [MET] deaf people as [the Israelis, who should have been] my messengers. No people are [RHQ] as much like [MET] blind people as those whom I chose to serve me.
who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] blind
Strongs:
Lexicon:
עִוֵּר
Hebrew:
עִוֵּר֙
Transliteration:
'i.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [אם]
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

except
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] אם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדִּ֔/י
Transliteration:
'av.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַבְדִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֵרֵ֖שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

deaf
Strongs:
Lexicon:
חֵרֵשׁ
Hebrew:
וְ/חֵרֵ֖שׁ
Transliteration:
che.Resh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַלְאָכִ֣/י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

messenger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
כְּ/מַלְאָכִ֣/י
Transliteration:
mal.'a.Kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְּ/מַלְאָכִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[whom] I will send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
אֶשְׁלָ֑ח
Transliteration:
'esh.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] blind
Strongs:
Lexicon:
עִוֵּר
Hebrew:
עִוֵּר֙
Transliteration:
'i.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/מְשֻׁלָּ֔ם
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[one] in a covenant
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלַם
Hebrew:
כִּ/מְשֻׁלָּ֔ם
Transliteration:
m.shu.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִוֵּ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

blind
Strongs:
Lexicon:
עִוֵּר
Hebrew:
וְ/עִוֵּ֖ר
Transliteration:
'i.Ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עֶ֥בֶד
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] servant of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
כְּ/עֶ֥בֶד
Transliteration:
'E.ved
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 42:19 >