Isaiah 25:9

9 Tekah khohnin ah tah, “Mamih kah Pathen la ke, amah la n'lamtawn uh dongah la mamih n'khang he. BOEIPA amah te lamtawn uh coeng dongah omngaih uh sih lamtah amah kah khangnah khuiah kohoe sak uh sih,” a ti ni.

Konsa, li va pale nan jou sa a, “Gade byen, sa se Bondye nou an! Sila nou te tann pou L te ka sove nou an! Sa se SENYÈ a! Sila nou t ap tann nan! Annou rejwi e fè kè kontan nan sali Li a!”

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אָמַר֙

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

someone will say

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

וְ/אָמַר֙

Transliteration:

'a.Mar

Usage:

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

---

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ/יּ֣וֹם

Transliteration:

ba

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

day

Strongs:

h3117G

Strongs extended:

h3117, h3117G, h3117H, h3117I, h3117J, h3117K, h3117L

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

בַּ/יּ֣וֹם

Transliteration:

i.Yom

Usage:

1936 times in 39 books, 613 chapters, and 1661 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

when, period

Tyndale

Word:

יוֹם

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

day/when/time/period day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Strongs > h3117

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/ה֔וּא

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

that

Strongs:

h1931

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

הַ/ה֔וּא

Transliteration:

Hu'

Usage:

1879 times in 39 books, 608 chapters, and 1693 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Transliteration:

hu

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Hebrew

Definition:

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular

---

here!

Strongs:

h2009

Lexicon:

הִנֵּה

Hebrew:

הִנֵּ֨ה

Transliteration:

hi.Neh

Usage:

843 times in 35 books, 377 chapters, and 803 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

behold

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הִנֵּה

Transliteration:

hin.neh

Gloss:

behold

Morphhology:

Hebrew Interjection

Definition:

behold, lo, see, if

Strongs

Word:

הִנֵּה

Transliteration:

hinnêh

Pronounciation:

hin-nay'

Language:

Hebrew

Definition:

lo!; behold, lo, see.; prolongation for h2005 (הֵן)

---

[is] God

Strongs:

h430G

Strongs extended:

h430, h430G, h430H, h430I

Lexicon:

אֱלֹהִים

Hebrew:

אֱלֹהֵ֥י/נוּ

Transliteration:

'e.lo.Hei.

Usage:

2601 times in 35 books, 586 chapters, and 2242 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

God

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

אֱלֹהִים

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

e.lo.him

Gloss:

God

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)

Strongs > h430

Word:

אֱלֹהִים

Transliteration:

ʼĕlôhîym

Pronounciation:

el-o-heem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.; plural of h433 (אֱלוֹהַּ)

---

our

Strongs:

h9025

Lexicon:

Pp1c

Hebrew:

אֱלֹהֵ֥י/נוּ

Transliteration:

nu

Usage:

803 times in 32 books, 262 chapters, and 561 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נוּ

Transliteration:

mu

Gloss:

our

Morphhology:

Hebrew our, personal posessive - noun suffix: 1st person common plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person plural

---

this

Strongs:

h2088

Lexicon:

זֶה

Hebrew:

זֶ֛ה

Transliteration:

zeh

Usage:

1180 times in 34 books, 434 chapters, and 1063 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זֶה

Transliteration:

zeh

Gloss:

this

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

this, this one, here, which, this.that, the one.the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this.that, the one.the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side.on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Strongs

Word:

זֶה

Transliteration:

zeh

Pronounciation:

zeh

Language:

Hebrew

Definition:

the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare h2063 (זֹאת), h2090 (זֹה), h2097 (זוֹ), h2098 (זוּ).; a primitive word

---

we have waited

Strongs:

h6960A

Strongs extended:

h6960, h6960A, h6960B

Lexicon:

קָוָה

Hebrew:

קִוִּ֥ינוּ

Transliteration:

ki.Vi.nu

Usage:

46 times in 9 books, 34 chapters, and 44 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to await

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Plural Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָוָה

Transliteration:

qa.vah

Gloss:

to await

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to wait, look for, hope, expect 1a) (Qal) waiting (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait or look eagerly for 1b2) to lie in wait for 1b3) to wait for, linger for

Strongs > h6960

Word:

קָוָה

Transliteration:

qâvâh

Pronounciation:

kaw-vaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).; a primitive root

---

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

ל֖/וֹ

Transliteration:

l

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

ל֖/וֹ

Transliteration:

o

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/יֽוֹשִׁיעֵ֑/נוּ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

he will save

Strongs:

h3467

Lexicon:

יָשַׁע

Hebrew:

וְ/יֽוֹשִׁיעֵ֑/נוּ

Transliteration:

yo.shi.'E.

Usage:

206 times in 23 books, 128 chapters, and 199 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to save

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָשַׁע

Transliteration:

ya.sah

Gloss:

to save

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to

Strongs

Word:

יָשַׁע

Transliteration:

yâshaʻ

Pronounciation:

yaw-shah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.; a primitive root

---

us

Strongs:

h9035

Lexicon:

Op1c

Hebrew:

וְ/יֽוֹשִׁיעֵ֑/נוּ

Transliteration:

nu

Usage:

816 times in 30 books, 273 chapters, and 599 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נוּ

Transliteration:

nu

Gloss:

us

Morphhology:

Hebrew us, personal pronoun - verb/prep. 1st person common plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person plural

---

this

Strongs:

h2088

Lexicon:

זֶה

Hebrew:

זֶ֤ה

Transliteration:

zeh

Usage:

1180 times in 34 books, 434 chapters, and 1063 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זֶה

Transliteration:

zeh

Gloss:

this

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

this, this one, here, which, this.that, the one.the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this.that, the one.the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side.on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Strongs

Word:

זֶה

Transliteration:

zeh

Pronounciation:

zeh

Language:

Hebrew

Definition:

the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare h2063 (זֹאת), h2090 (זֹה), h2097 (זוֹ), h2098 (זוּ).; a primitive word

---

[is] Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְהוָה֙

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

---

we have waited

Strongs:

h6960A

Strongs extended:

h6960, h6960A, h6960B

Lexicon:

קָוָה

Hebrew:

קִוִּ֣ינוּ

Transliteration:

ki.Vi.nu

Usage:

46 times in 9 books, 34 chapters, and 44 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to await

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Plural Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָוָה

Transliteration:

qa.vah

Gloss:

to await

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to wait, look for, hope, expect 1a) (Qal) waiting (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait or look eagerly for 1b2) to lie in wait for 1b3) to wait for, linger for

Strongs > h6960

Word:

קָוָה

Transliteration:

qâvâh

Pronounciation:

kaw-vaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).; a primitive root

---

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

ל֔/וֹ

Transliteration:

l

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

ל֔/וֹ

Transliteration:

o

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

let us be glad

Strongs:

h1523

Lexicon:

גִּיל

Hebrew:

נָגִ֥ילָה

Transliteration:

na.Gi.lah

Usage:

45 times in 10 books, 38 chapters, and 45 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to rejoice

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Cohortative) First Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that should be done incompletely in the future or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גִּיל

Transliteration:

gil

Gloss:

to rejoice

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to rejoice, exult, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to tremble (from fear)

Strongs

Word:

גִּיל

Transliteration:

gîyl

Pronounciation:

gheel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.; or (by permutation) גּוּל; a primitive root

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/נִשְׂמְחָ֖ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

let us rejoice

Strongs:

h8055

Lexicon:

שָׂמַח

Hebrew:

וְ/נִשְׂמְחָ֖ה

Transliteration:

nis.me.Chah

Usage:

155 times in 30 books, 119 chapters, and 144 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to rejoice

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Cohortative) First Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that should be done incompletely in the future or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂמַח

Transliteration:

sa.mach

Gloss:

to rejoice

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

Strongs

Word:

שָׂמַח

Transliteration:

sâmach

Pronounciation:

saw-makh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.; a primitive root

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃

Transliteration:

bi.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

salvation

Strongs:

h3444

Lexicon:

יְשׁוּעָה

Hebrew:

בִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃

Transliteration:

shu.'a.T

Usage:

78 times in 12 books, 58 chapters, and 77 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְשׁוּעָה

Transliteration:

ye.shu.ah

Gloss:

salvation

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

salvation, deliverance 1a) welfare, prosperity 1b) deliverance 1c) salvation (by God) 1d) victory

Strongs

Word:

יְשׁוּעָה

Transliteration:

yᵉshûwʻâh

Pronounciation:

yesh-oo'-aw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.; feminine passive participle of h3467 (יָשַׁע)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

בִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃

Transliteration:

o

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

בִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---