< Isaiah 2:11 >

11 Hlang kah a oeknah mik tah kunyun vetih hlang buhuengpomnah khaw ngam ni. Te dongah te khohnin ah tah BOEIPA amah long ni a. hoeptlang eh.
Sillä kaikki korkiat silmät alennetaan, ja jotka jaloimmat kansoissa ovat, täytyy itsensä notkistaa; sillä Herra on yksinänsä sinä aikana korkein.
eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינֵ֞י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

haughtiness of
Strongs:
Lexicon:
גַּבְהוּת
Hebrew:
גַּבְה֤וּת
Transliteration:
gav.Hut
Context:
Next word (Hebrew root)

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

it will become low
Strongs:
Lexicon:
שָׁפֵל
Hebrew:
שָׁפֵ֔ל
Transliteration:
sha.Fel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁ֖ח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be humbled
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַח
Hebrew:
וְ/שַׁ֖ח
Transliteration:
Shach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] pride of
Strongs:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
ר֣וּם
Transliteration:
rum
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֑ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׂגַּ֧ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be exalted
Strongs:
Lexicon:
שָׂגַב
Hebrew:
וְ/נִשְׂגַּ֧ב
Transliteration:
nis.Gav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדּ֖/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

only
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדּ֖/וֹ
Transliteration:
va.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
לְ/בַדּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הֽוּא\׃\ \ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הֽוּא\׃\ \ס
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/הֽוּא\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הַ/הֽוּא\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaiah 2:11 >