< Isaiah 10:4 >

4 Hlongkhoh lakli ah a koisu vetih a ngawn yueng la a cungku sak ham phoeiah a tloe om pawh. Te boeih nen khaw a thintoek mael pawt tih a kut a thueng pueng.
Om man ej böjer knä såsom fånge, så måste man falla bland de dräpta. Vid allt detta vänder hans vrede icke åter, hans hand är ännu uträckt.
except
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
בִּלְתִּ֤י
Transliteration:
bil.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone kneeled down
Strongs:
Lexicon:
כָּרַע
Hebrew:
כָרַע֙
Transliteration:
kha.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

prisoner[s]
Strongs:
Lexicon:
אַסִּיר
Hebrew:
אַסִּ֔יר
Transliteration:
'a.Sir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַ֥חַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
וְ/תַ֥חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] slain [people]
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
הֲרוּגִ֖ים
Transliteration:
ha.ru.Gim
Context:
Next word (Hebrew root)

they will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפֹּ֑לוּ
Transliteration:
yi.Po.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹאת֙
Transliteration:
zoT
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it has turned back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שָׁ֣ב
Transliteration:
shav
Context:
Next word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפּ֔/וֹ
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַפּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ע֖וֹד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
וְ/ע֖וֹד
Transliteration:
'od
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד֥/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[is] stretched out
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
נְטוּיָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ne.tu.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְטוּיָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
נְטוּיָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaiah 10:4 >