< Hosea 2:9 >

9 Te dongah amah tue vaengah ka cangpai neh a khoning vaengkah ka misur thai te ka lat pah vetih ka loh pah ni. A yah a khuk nah ka tumul neh ka hlamik khaw ka lat ni.
شۇڭا مەن قايتىپ كېلىمەن، ئۇنىڭدىكى زىرائەتلىرىمنى ئۆز ۋاقتىدا، يېڭى شارابلىرىمنى ئۆز پەسلىدە ئېلىپ كېتىمەن، ئۆزۈمدىكى ئۇلارنىڭ يالىڭاچلىقىنى يېپىشقا كېرەكلىك يۇڭ-كاناپلىرىمنى بەرمەي قايتۇرۇپ كېتىمەن؛
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֣ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֣ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
אָשׁ֔וּב
Transliteration:
'a.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָקַחְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָקַחְתִּ֤י
Transliteration:
la.kach.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

grain
Strongs:
Lexicon:
דָּגָן
Hebrew:
דְגָנִ/י֙
Transliteration:
de.ga.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דְגָנִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עִתּ֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

appropriate time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
בְּ/עִתּ֔/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/עִתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִירוֹשִׁ֖/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

new wine
Strongs:
Lexicon:
תִּירוֹשׁ
Hebrew:
וְ/תִירוֹשִׁ֖/י
Transliteration:
ti.ro.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/תִירוֹשִׁ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מֽוֹעֲד֑/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

appointed time
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
בְּ/מֽוֹעֲד֑/וֹ
Transliteration:
mo.'a.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/מֽוֹעֲד֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִצַּלְתִּי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will take away
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
וְ/הִצַּלְתִּי֙
Transliteration:
hi.tzal.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wool
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫מֶר
Hebrew:
צַמְרִ֣/י
Transliteration:
tzam.R
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
צַמְרִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פִשְׁתִּ֔/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

flax
Strongs:
Lexicon:
פֵּ֫שֶׁת
Hebrew:
וּ/פִשְׁתִּ֔/י
Transliteration:
fish.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/פִשְׁתִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כַסּ֖וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
לְ/כַסּ֖וֹת
Transliteration:
kha.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

nakedness
Strongs:
Lexicon:
עֶרְוָה
Hebrew:
עֶרְוָתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
'er.va.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עֶרְוָתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֶרְוָתָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 2:9 >