< Hosea 13:3 >

3 Te dongah mincang cingmai bangla, thoh hang neh aka hma buemtui bangla, cangtilhmuen lamkah aka thikthuek cangkik bangla, bangbuet lamkah hmaikhu bangla om uh ni.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיוּ֙
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/עֲנַן\־
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

a cloud of
Strongs:
Lexicon:
עָנָן
Hebrew:
כַּ/עֲנַן\־
Transliteration:
'a.nan-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כַּ/עֲנַן\־
Context:
Link previous-next word

[the] morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בֹּ֔קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַ/טַּ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כַ/טַּ֖ל
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

dew
Strongs:
Lexicon:
טַל
Hebrew:
וְ/כַ/טַּ֖ל
Transliteration:
Tal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rising early
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַם
Hebrew:
מַשְׁכִּ֣ים
Transliteration:
mash.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֹלֵ֑ךְ
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מֹץ֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

chaff
Strongs:
Lexicon:
מוֹץ
Hebrew:
כְּ/מֹץ֙
Transliteration:
Motz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] it is storm-driven
Strongs:
Lexicon:
סָעַר
Hebrew:
יְסֹעֵ֣ר
Transliteration:
ye.so.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גֹּ֔רֶן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a threshing floor
Strongs:
Lexicon:
גֹּ֫רֶן
Hebrew:
מִ/גֹּ֔רֶן
Transliteration:
Go.ren
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/עָשָׁ֖ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/עָשָׁ֖ן
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

smoke
Strongs:
Lexicon:
עָשָׁן
Hebrew:
וּ/כְ/עָשָׁ֖ן
Transliteration:
'a.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֲרֻבָּֽה\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a window
Strongs:
Lexicon:
אֲרֻבָּה
Hebrew:
מֵ/אֲרֻבָּֽה\׃
Transliteration:
'a.ru.Bah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/אֲרֻבָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 13:3 >