< Suencuek 50:20 >

20 Nangmih loh kai taengah boethae la nan taeng uh cakhaw Pathen loh tahae khohnin kah bangla pilnam muep hing sak ham te a then la a moeh coeng.
As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to save many people alive, as is happening today.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתֶּ֕ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
וְ/אַתֶּ֕ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you planned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
חֲשַׁבְתֶּ֥ם
Transliteration:
cha.shav.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֖/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

harm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָ֑ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִים֙
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

he planned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
חֲשָׁבָ֣/הּ
Transliteration:
cha.sha.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
חֲשָׁבָ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/טֹבָ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבָה
Hebrew:
לְ/טֹבָ֔ה
Transliteration:
to.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so as
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֗עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

to act
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשֹׂ֛ה
Transliteration:
'a.Soh
Context:
Next word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
ka
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַחֲיֹ֥ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

preserve alive
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
לְ/הַחֲיֹ֥ת
Transliteration:
ha.cha.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַם\־
Transliteration:
'am-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַם\־
Context:
Link previous-next word

numerous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רָֽב\׃
Transliteration:
Rav
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָֽב\׃
Context:
Punctuation

< Suencuek 50:20 >