< Suencuek 43:4 >

4 Ka mana te nan tueih mai koinih ka cet uh vetih namah ham man caak ka lai uh ve.
এতিয়া তুমি যদি আমাৰ ভাইক আমাৰ লগত পঠোৱা, তেতিয়াহে আমি নামি গৈ তোমাৰ কাৰণে শস্য কিনি আনিম।
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁ
Hebrew:
יֶשְׁ/ךָ֛
Transliteration:
yesh.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
יֶשְׁ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[are] sending
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
מְשַׁלֵּ֥חַ
Transliteration:
me.sha.Le.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֖י/נוּ
Transliteration:
'a.Chi.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אָחִ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתָּ֑/נוּ
Transliteration:
'i.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
אִתָּ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

we will go down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
נֵרְדָ֕ה
Transliteration:
ne.re.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׁבְּרָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we will buy
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וְ/נִשְׁבְּרָ֥ה
Transliteration:
nish.be.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

food
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫כֶל
Hebrew:
אֹֽכֶל\׃
Transliteration:
'O.khel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹֽכֶל\׃
Context:
Punctuation

< Suencuek 43:4 >