< Suencuek 28:20 >

20 Te phoeiah Jakob loh olcaeng neh a caeng tih, “Pathen loh kai taengah om tih he longpuei ah ka caeh vanbangla, kai n'dawndah phoeiah caak ham buh neh bai ham himbai te kai m'paek bal tih,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּדַּ֥ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he vowed
Strongs:
Lexicon:
נָדַר
Hebrew:
וַ/יִּדַּ֥ר
Transliteration:
i.yi.Dar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֖ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

a vow
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
נֶ֣דֶר
Transliteration:
Ne.der
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

he will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֨ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֜ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
עִמָּדִי
Hebrew:
עִמָּדִ֗/י
Transliteration:
'i.ma.D
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמָּדִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמָרַ֙/נִי֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will protect
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
וּ/שְׁמָרַ֙/נִי֙
Transliteration:
she.ma.Ra.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וּ/שְׁמָרַ֙/נִי֙
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דֶּ֤רֶךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

journey
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בַּ/דֶּ֤רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּה֙
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֣י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הוֹלֵ֔ךְ
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָֽתַן\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָֽתַן\־
Transliteration:
na.tan-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/נָֽתַן\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֛חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹ֖ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹ֖ל
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֶ֥גֶד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

clothing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
וּ/בֶ֥גֶד
Transliteration:
Ve.ged
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/לְבֹּֽשׁ\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

wear
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
לִ/לְבֹּֽשׁ\׃
Transliteration:
l.Bosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/לְבֹּֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Suencuek 28:20 >