< Suencuek 26:10 >

10 Te dongah Abimelek loh, “Kaimih taengah balae na saii he? Pilnam khuikah pakhat loh na yuu taengah yalh koinih kaimih soah tholhnah nan pup hloe mai,” a ti nah.
And Abimelech said: 'What is this thou hast done unto us? one of the people might easily have lain with thy wife, and thou wouldest have brought guiltiness upon us.'
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abimelech
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִימֶ֫לֶךְ
Hebrew:
אֲבִימֶ֔לֶךְ
Transliteration:
'a.vi.Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹּ֖את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

have you done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֣יתָ
Transliteration:
'a.Si.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֑/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָּ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ֠/מְעַט
Transliteration:
Ki
Context:
Next word

a little
Strongs:
Lexicon:
מְעַט
Hebrew:
כִּ֠/מְעַט
Transliteration:
m.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he lay with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
שָׁכַ֞ב
Transliteration:
sha.Khav
Context:
Next word (Hebrew root)

one of
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַ֤ד
Transliteration:
'a.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשְׁתֶּ֔/ךָ
Transliteration:
'ish.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אִשְׁתֶּ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵבֵאתָ֥
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/הֵבֵאתָ֥
Transliteration:
he.ve.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵ֖י/נוּ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עָלֵ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

guilt
Strongs:
Lexicon:
אָשָׁם
Hebrew:
אָשָֽׁם\׃
Transliteration:
'a.Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָשָֽׁם\׃
Context:
Punctuation

< Suencuek 26:10 >