< Suencuek 24:35 >

35 Tahae ah BOEIPA loh ka boeipa te yoethen muep a paek dongah boei coeng. Te phoeiah anih te boiva khaw, saelhung khaw, cak neh sui khaw, salpa neh salnu khaw, kalauk neh laak khaw a paek.
Yahweh has greatly blessed my master so that he has become very rich. Yahweh has given him many sheep and cattle, a lot of gold and silver, male and female servants, camels and donkeys.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יהוָ֞ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
וַ/יהוָ֞ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בֵּרַ֧ךְ
Transliteration:
be.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

master
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֛/י
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֖ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּגְדָּ֑ל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has become great
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
וַ/יִּגְדָּ֑ל
Transliteration:
i.yig.Dal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֶּן\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֶּן\־
Transliteration:
i.yi.ten-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּתֶּן\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֞/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֞/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֤אן
Transliteration:
tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָקָר֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

cattle
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
וּ/בָקָר֙
Transliteration:
va.Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֶ֣סֶף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
וְ/כֶ֣סֶף
Transliteration:
Khe.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זָהָ֔ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
וְ/זָהָ֔ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲבָדִם֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[male] servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
וַ/עֲבָדִם֙
Transliteration:
'a.va.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁפָחֹ֔ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

female servants
Strongs:
Lexicon:
שִׁפְחָה
Hebrew:
וּ/שְׁפָחֹ֔ת
Transliteration:
she.fa.Chot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְמַלִּ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

camels
Strongs:
Lexicon:
גָּמָל
Hebrew:
וּ/גְמַלִּ֖ים
Transliteration:
ge.ma.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמֹרִֽים\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

donkeys
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
וַ/חֲמֹרִֽים\׃
Transliteration:
cha.mo.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/חֲמֹרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Suencuek 24:35 >