< Suencuek 14:10 >

10 Te vaengah Sodom neh Gomorrah manghai te rhaelrham uh dae Siddim kol kah aka om tuito, lungpaat tuito ah cungku rhoi tih aka sueng rhoek te tlang la rhaelrham uh.
Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and some fell there. Those who remained fled to the hills.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵ֣מֶק
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] valley of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫מֶק
Hebrew:
וְ/עֵ֣מֶק
Transliteration:
'E.mek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִׂדִּ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Siddim
Strongs:
Lexicon:
שִׂדִּים
Hebrew:
הַ/שִׂדִּ֗ים
Transliteration:
si.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] pits
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר
Hebrew:
בֶּֽאֱרֹ֤ת
Transliteration:
be.'e.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

pits of
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר
Hebrew:
בֶּאֱרֹת֙
Transliteration:
be.'e.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

bitumen
Strongs:
Lexicon:
חֵמָר
Hebrew:
חֵמָ֔ר
Transliteration:
che.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּנֻ֛סוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they fled
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
וַ/יָּנֻ֛סוּ
Transliteration:
i.ya.Nu.su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Sodom
Strongs:
Lexicon:
סְדֹם
Hebrew:
סְדֹ֥ם
Transliteration:
se.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲמֹרָ֖ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Gomorrah
Strongs:
Lexicon:
עֲמֹרָה
Hebrew:
וַ/עֲמֹרָ֖ה
Transliteration:
'a.mo.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְּלוּ\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

they fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וַ/יִּפְּלוּ\־
Transliteration:
i.yi.pe.lu-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּפְּלוּ\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֑מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֑מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[who] survived
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים
Transliteration:
nish.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] hill country
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הֶ֥רָ/ה
Transliteration:
He.ra
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ֥רָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

they fled
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
נָּֽסוּ\׃
Transliteration:
Na.su
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָּֽסוּ\׃
Context:
Punctuation

< Suencuek 14:10 >