Ezra 2
1 Te vaengah paeng tom ca rhoek he vangsawn tamna lamloh mael uh. Amih te Babylon manghai Nebukhanezar loh Babylon la a poelyoe coeng cakhaw hlang he tah amah khopuei Jerusalem neh Judah la mael uh.
Aa le zao o ana’ i borizà nionjoñe boak’ am-pandrohizañeio, amo nasese mb’eoo, amo nasese’ i Nebokadnetsare mpanjaka’ i Bavele mb’e Bavele mb’eo, ze nimpoly mb’e Ierosalaime naho Iehodào, songa mb’an-drova’e mb’eo;
2 Amih te Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah neh aka mael Israel pilnam hlang kah hlangmi ni.
le o nimb’eo nindre amy Zerobabeleo: Iesoa, i Nekemià, i Seraià, i Reelaià, i Mordekay, i Bilsane, i Mispare, i Bigvay, i Rekome, i Baanà. Ty ia’ o nte-Israeleo:
3 Parosh koca te thawng hnih neh ya sawmrhih panit.
O ana’ i Paroseo, ro-arivo-tsi-zato-tsi-fitompolo-ro’amby.
4 Shephatiah koca rhoek tah ya thum sawmrhih panit.
O ana’ i Sefatiào, telon-jato-tsi-fitom-polo-ro’amby.
5 Arah koca rhoek tah ya rhih sawmrhih panga.
O ana’ i Arakeo, fiton-jato-tsi-fitompolo-lim’ amby.
6 Pahathmoab koca neh Jeshua koca Joab hil te thawng hnih ya rhet neh hlai nit.
O ana’ i Pakate-moabeo, amo ana’ Iesoà naho Ioabeo, ro’arivo-tsi-valon-jato-tsi-folo-ro’amby.
7 Elam koca rhoek te thawng khat yahnih sawmnga pali.
O ana’ i Elameo, arivo-tsi-roanjato-tsi-limampolo-efats’ amby.
8 Zattu koca rhoek te ya ko sawmli panga.
O ana’ i Zatòo, sivanjato-tsi-efapolo-lime amby.
9 Zakkai koca rhoek tah ya rhih sawmrhuk.
O ana’ i Zakaio, fitonjato-tsi-enempolo.
10 Bani koca te ya rhuk sawmli panit.
O ana’ i Banio, enenjato-tsi-efapolo-ro’amby.
11 Bebai koca rhoek te ya rhuk pakul pathum.
O ana’ i Bebaio, enenjato-tsi-roapolo-telo’ amby.
12 Azgad koca rhoek tah thawngkhat yahnih pakul panit.
O ana’ i Azgadeo, arivo-tsi-roanjato-tsi-roapolo-ro’ amby.
13 Adonikam koca rhoek tah ya rhuk sawmrhuk parhuk.
O ana’ i Adonikameo, enenjato-tsi-enempolo-eneñ’ amby.
14 Bigvai koca rhoek tah thawng hnih sawmnga parhuk.
O ana’ i Bigvaio, ro’arivo-tsi-limampolo-eneñ’ amby.
15 Adin koca rhoek te ya li sawmnga pali.
O ana’ i Adineo, efajato-tsi-limampolo-efats’ amby.
16 Ater koca te Hezekiah hil tah sawmko parhet.
O ana’ i Atere nte-Kezekiào, sivampolo-valo’ amby.
17 Bezai koca rhoek te tah ya thum pakul pathum.
O ana’ i Betsaio, telonjato-tsi-roapolo-telo’ amby.
18 Jorah koca rhoek te ya hlai nit.
O ana’ Iorào, zato-tsi-folo-ro’ amby.
19 Hashum koca rhoek te yahnih pakul pathum.
O ana’ i Kasomeo, roanjato-tsi-roapolo-telo’amby.
20 Gibbar koca rhoek te sawmko panga.
O ana’ i Gibareo, sivampolo-lim’ amby,
21 Bethlehem ca rhoek te ya pakul pathum.
O ana’ i Betlekhemeo, zato-tsi-roapolo-telo’ amby.
22 Netophah hlang rhoek te sawmnga parhuk.
O nte-Netofao, limampolo-eneñ’ amby.
23 Anathoth hlang rhoek te ya pakul parhet.
O nte-Anatoteo, zato-tsi-roapolo-valo’ amby.
24 Azmaveth koca rhoek te sawmli panit.
O ana’ i Azmaveteo, efapolo-ro’ amby.
25 Kiriathjearim Kephirah neh Beeroth koca rhoek te ya rhih neh sawmli pathum.
O ana’ i Kiriate-arimeo, i Kefirè naho i Bierote, fiton-jato-tsi-efapolo-telo’ amby.
26 Ramah neh Geba koca te ya rhuk pakul pakhat.
O ana’ i Rama naho i Gabao, enen-jato-tsi-roapolo-raik’ amby.
27 Mikmash hlang te ya pakul panit.
O nte-Mikmase, zato-tsi-roapolo-ro’ amby.
28 Bethel neh Ai hlang rhoek te yahnih pakul pathum.
O nte-Betele naho Aio, roanjato-tsi-roapolo-telo’ amby.
29 Nebo koca rhoek te sawmnga panit.
O ana’ i Neboo, limampolo-ro’ amby.
30 Magabish koca rhoek te ya sawmnga parhuk.
O ana’ i Magbiseo, zato-tsi-limampolo-eneñ’ amby.
31 A tloe Elam koca rhoek tah thawng khat yahnih sawmnga pali.
O ana’ i Elame raikeo, arivo-tsi-roanjato-tsi-limampolo-efats’ amby.
32 Harim ca rhoek te ya thum pakul.
O ana’ i Karimeo, telonjato-tsi-roapolo.
33 Lod, Hadid neh Ono ca rhoek te ya rhih pakul panga.
O ana’ i Lodeo, Kadide naho i Ono, fitonjato-tsi-roapolo lim’ amby.
34 Jerikho ca rhoek te ya thum sawmli panga.
O ana’ Ierikoo, telonjato-tsi-efapolo’ lim’ amby.
35 Senaah koca rhoek te thawng thum ya rhuk sawmthum lo.
O ana’ i Senào, telo-arivo-tsi-enenjato-tsi-telopolo.
36 Jeshua imkhui kah Jedaiah koca khosoih rhoek te ya ko sawmrhih pathum.
O mpisoroñeo: o ana’ Iedaià, amy anjomba’ Iesoàio, sivanjato-tsi-fitom-polo-telo’ amby.
37 Immer koca rhoek te thawng khat sawmnga panit.
O ana’ Imereo, arivo-tsi-limampolo-ro’amby.
38 Pashur koca te thawng khat yahnih sawmli parhih.
O ana’ i Pasoreo, arivo-tsi-roanjato-tsi-efapolo-fito’ amby.
39 Harim koca rhoek te thawngkhat hlai rhih.
O ana’ i Karimoo, arivo-tsi-folo-fito’ amby.
40 Hodaviah koca lamkah Levi Jeshua neh Kadmiel koca rhoek te sawmrhih pali.
O nte-Levio: o ana’ Iesoa naho i Kadmiele, amo ana’ i Hodaviàoo, fitom-polo-efats’ amby.
41 Laa sa Asaph koca rhoek te ya pakul parhet.
O mpisaboo: o ana’ i Asafeo, zato-tsi-roapolo-valo’ amby.
42 Thoh tawt koca la, Shallum koca, Ater koca, Talmon koca, Akkub koca, Hatita koca, Shobai koca neh a pum la ya sawmthum pako.
O ana’ o mpañambeñeoo; o ana’ i Salomeo, o ana’ i Atereo, o ana’ i Talmoneo, o ana’ i Akobeo, o ana’ i Hatitào, o ana’ i Sobaio; ie iaby izay zato-tsi-telopolo-sive amby.
43 Tamtaeng la Ziha koca, Hasupha koca, Tabbaoth koca.
O mpitoroñe añ’ anjomban’ Añahareo: o ana’ i Tsikhào, o ana’ i Hasofao, o ana’ i Tabaoteo,
44 Keros koca, Siaha koca, Padon koca.
o ana’ i Keroseo, o ana’ i Siahao, o ana’ i Padoneo,
45 Lebana koca, Hagaba koca, Akkub koca.
o ana’ i Lebanao, o ana’ i Kagabào, o ana’ i Akobeo,
46 Hagab koca, Shalmai kah Shalmai koca, Hanan koca.
o ana’ i Kagabeo, o ana’ i Salmaeo, o ana’ i Kanàneo,
47 Giddel koca, Gahar koca, Reaiah koca.
o ana’ i Gideleo, o ana’ i Gahareo, o ana’ i Reaiào,
48 Rezin koca, Nekoda koca, Gazzam koca.
o ana’ i Retsineo, o ana’ i Nekodao, o ana’ i Gazameo,
49 Uzzah koca, Paseah koca, Besai koca.
o ana’ i Ozao, o ana’ i Paseào, o ana’ i Besaio,
50 Asnah koca, Mehunim koca, Nephusim koca.
o ana’ i Asnào, o ana’ i Mehonimeo, o ana’ i Nefosimeo,
51 Bakbuk koca, Hakupha koca, Hahur koca.
o ana’ i Bakbokeo, o Kahofào, o ana’ i Karkoreo,
52 Bazluth koca, Mehida koca, Harsha koca.
o ana’ i Batsloteo, o ana’ i Mehidao, o ana’ i Karsào,
53 Barkos koca, Sisera koca, Temah koca.
o ana’ i Barkoseo, o ana’ i Siserao, o ana’ i Tamakeo,
54 Neziah koca, Hatipha koca.
o ana’ i Netsiakeo, o ana’ i Katifao.
55 Solomon kah sal koca rhoek, Sotai koca, Hassophereth koca, Peruda koca.
O anam-pitoro’ i Selomoo: o ana’ i Sotaio, o ana’ i Sofereteo, o ana’ i Perodao,
56 Jaala koca, Darkon koca, Giddel koca.
o ana’ Iaalào, o ana’ i Darkoneo, o ana’ i Gideleo,
57 Shephatiah koca, Hattil koca, Pochereth Hazzebaim koca, Ami koca.
o ana’ i Sefatiào, o ana’ i Hatileo, o ana’ i Pokerete nte-Tsebaimeo, o ana’ i Amio.
58 Tamtaeng boeih neh Solomon kah sal ca rhoek te ya thum sawmko panit lo.
O mpitoro’ i kibohoy iabio naho o anam-pitoro’ i Selomoo: telon-jato-tsi-sivampolo-ro’amby.
59 Telmelah lamkah aka thoeng rhoek he Telharsa, Kherub, Addon, Immer. Tedae a napa imkhui ah puen ham a coeng uh moenih. Amih kah tiingan khaw amah Israel lamkah dae maco.
Inao o nionjoñe boak’e Tel-melà, i Tel-harsà, i Kerobe, i Adane vaho Imereo; f’ie tsy nahafiantoñoñe ty anjomban-droae’e naho ty maha-tarira’ Israele iareo.
60 Delaiah koca, Tobiah koca, Nekoda koca he ya rhuk sawmnga panit lo.
O ana’ i Delaiào, o ana’ i Tobiào, o ana’ i Nekodao, enen-jato-tsi-limampolo-ro’amby.
61 Khosoih koca lamloh Hobaiah koca, Koz koca, Barzillai koca. A yuu Giladi Barzillai nu rhoek te a loh hatah amih ming la a khue.
Naho amo anam-pisoroñeo: o ana’ i Kabaiào, o ana’ i Kozeo, o ana’ i Barzilaio; ie nañenga valy amo anak’ ampela’ i Barzilay nte-Giladeo vaho nitokaveñe amy tahina’ iareoy.
62 amamih kah ca neh a khuui a toem uh dae a hmuh uh pawt rhoek te khosoihbi lamkah khaw coom coeng.
Pinai’ iareo o famoliliam-piantoño’ iareoo, fe tsy nahaisake; aa le natao ho maleotse vaho nafahañe tsy hitolon-ko mpisoroñe.
63 Te dongah khosoih khaw Urim Thummim neh a pai hlan hil hmuencim neh hmuencim lamkah te a caak pawt hamla amih te tongmang boei loh a uen.
Le nanao ty hoe am’iereo t’i Tirsatà: Tsy mete mikama amo raha niava-do’eo iereo ampara’ te miongake ty mpisoroñe reketse orime naho tomime.
64 Hlangping boeih he thikat la thawng sawmli thawng hnih ya thum sawmrhuk lo.
I valobohòke zay le efats’ ale-tsi-ro’ arivo-tsi-telonjato-tsi-enempolo,
65 Te lamloh, amih salpa neh sal huta rhoek he khaw thawng rhih ya thum sawmthum parhih lo. Amih taengkah laa sa tongpa neh laa sa huta rhoek he yahnih lo.
mbe tovo’ izay o mpitoro’eo naho o anak’ ampata’eo, ie nitontoñe ho fito-arivo-tsi-telonjato-tsi-telopolo-fito’ amby; vaho am’iereo ao ty lahilahy mpisabo naho rakemba mpisabo roanjato.
66 Amih kah marhang te ya rhih sawmthum parhuk, muli-marhang te yahnih sawmli panga.
O soavala’ iareoo: fitonjato-tsi-telopolo-eneñ’ amby; o borìke-vosi’ iareoo: roanjato-tsi-efapolo-lim’ amby;
67 A kalauk te ya li sawmthum panga, laak te thawng rhuk ya rhih neh pakul lo.
o rameva’ iareoo: efajato-tsi-telopolo-lim’ amby, o borìke iareoo: eneñ’ arivo-tsi-fitonjato-tsi-roapolo.
68 A napa boeilu rhoek lamkah khaw Jerusalem kah BOEIPA im la a pawk uh vaengah tah Pathen im te amah hmuen ah thoh hamla a puhlu uh.
Tamo talèn-droae niheo mb’añ anjomba’ Iehovà e Ierosalaimeo, ty nanolotse an-tsatrin’ arofo, hampitroarañe i anjomban’ Añaharey an-toe’e eo;
69 Amamih kah thadueng bangla bitat kah thakvoh khuiah a sang uh. Te dongah sui tangkathi thawng sawmrhuk thawngkhat lo. Cak khaw mina thawng nga neh khosoih angkidung yakhat lo.
tinolo’iereo amy fanontoñam-pitoloñañey an-kalefeañe ty volamena bogady eneñ’ ale-tsi-arivo naho volafoty minà lime-arivo naho sarìmbom-pisoroñe, zato.
70 Te tlam te khosoih neh Levi khaw, pilnam lamkah long khaw, laa sa neh thoh tawt khaw, tamtaeng rhoek khaw amamih khopuei ah, Israel pum lohamamih khopuei ah kho a sak uh.
Aa le nimoneñe amo rova’ iareoo ty ila’ o mpisoroñeo naho o nte-Levio naho ondatio naho o mpisaboo naho o mpañambeñeo naho o mpitoron-kivohoo; le songa nimoneñe amy rova’ey t’Israele.
