< Ezekiel 44:17 >

17 Amih te a khui kah vongtung vongka khuila kun ham a om vaengah hlamik himbai mah bai uh saeh. Amih te khuiben vongup vongka neh ka im ah a thohtat uh vaengah tah a pum dongah tumul khuen boel saeh.
Ja kuin he tahtovat mennä portista sisälliseen kartanoon, niin heidän pitää pukeman yllensä liinavaatteet, ja ei villoista tehtyjä, niin kauvan kuin he sisällisessä kartanossa palvelevat.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בוֹאָ/ם֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בְּ/בוֹאָ/ם֙
Transliteration:
vo.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
בְּ/בוֹאָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

[the] gates of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁעֲרֵי֙
Transliteration:
sha.'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חָצֵ֣ר
Transliteration:
he.
Context:
Next word

courtyard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
הֶ/חָצֵ֣ר
Transliteration:
cha.Tzer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּנִימִ֔ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

inner
Strongs:
Lexicon:
פְּנִימִי
Hebrew:
הַ/פְּנִימִ֔ית
Transliteration:
pe.ni.Mit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

clothes of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בִּגְדֵ֥י
Transliteration:
big.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

linen<s>
Strongs:
Lexicon:
פֵּ֫שֶׁת
Hebrew:
פִשְׁתִּ֖ים
Transliteration:
fish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be clothed
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
יִלְבָּ֑שׁוּ
Transliteration:
yil.Ba.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַעֲלֶ֤ה
Transliteration:
ya.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶם֙
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

wool
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫מֶר
Hebrew:
צֶ֔מֶר
Transliteration:
Tze.mer
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שָֽׁרְתָ֗/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

serve
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
בְּ/שָֽׁרְתָ֗/ם
Transliteration:
sha.re.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
בְּ/שָֽׁרְתָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שַׁעֲרֵ֛י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] gates of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בְּ/שַׁעֲרֵ֛י
Transliteration:
sha.'a.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חָצֵ֥ר
Transliteration:
he.
Context:
Next word

courtyard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
הֶ/חָצֵ֥ר
Transliteration:
cha.Tzer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּנִימִ֖ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

inner
Strongs:
Lexicon:
פְּנִימִי
Hebrew:
הַ/פְּנִימִ֖ית
Transliteration:
pe.ni.Mit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/בָֽיְתָ/ה\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] inside
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וָ/בָֽיְתָ/ה\׃
Transliteration:
Va.ye.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/בָֽיְתָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/בָֽיְתָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 44:17 >