< Ezekiel 33:7 >

7 Nang hlang capa namah ni Israel imkhui kah rhaltawt la kang khueh coeng. Te dongah ka ka lamkah ol na yaak neh kai lamloh amih te huek laeh.
“Así que tú, hijo de hombre, te he puesto como centinela de la casa de Israel. Escucha, pues, la palabra de mi boca, y adviérteles de mi parte.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֔ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

a watchman
Strongs:
Lexicon:
צָפָה
Hebrew:
צֹפֶ֥ה
Transliteration:
tzo.Peh
Context:
Next word (Hebrew root)

I have appointed
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתַתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
ne.ta.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
נְתַתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁמַעְתָּ֤
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/שָׁמַעְתָּ֤
Transliteration:
sha.ma'.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פִּ/י֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
מִ/פִּ/י֙
Transliteration:
P
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִ/פִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָּבָ֔ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִזְהַרְתָּ֥
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will warn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָהַר
Hebrew:
וְ/הִזְהַרְתָּ֥
Transliteration:
hiz.har.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֖/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּֽ/נִּי\׃
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּֽ/נִּי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִמֶּֽ/נִּי\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 33:7 >