< Ezekiel 33:10 >

10 Te dongah nang hlang capa, Israel imkhui te voek laeh. He he thui lamtah, 'Mamih kah boekoek neh mamih kah tholhnah ngawn tah mamih soah tla coeng. Amih kongah mamih m'muei uh tih metlae n'hing eh? 'ti saeh.
And you, son of man, say to the house of Israel: You have spoken correctly, saying, Surely our transgressions and our sins [are] on us, And we are wasting away in them, How, then, do we live?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֗ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֱמֹר֙
Transliteration:
'e.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֤ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

you have said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֲמַרְתֶּם֙
Transliteration:
'a.mar.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

transgressions
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫שַׁע
Hebrew:
פְשָׁעֵ֥י/נוּ
Transliteration:
fe.sha.'Ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
פְשָׁעֵ֥י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַטֹּאתֵ֖י/נוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sins
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
וְ/חַטֹּאתֵ֖י/נוּ
Transliteration:
cha.to.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וְ/חַטֹּאתֵ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[are] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵ֑י/נוּ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עָלֵ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֛/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ֛/ם
Transliteration:
Va
Context:
Continue previous word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וּ/בָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
אֲנַ֥חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] wasting away
Strongs:
Lexicon:
מָקַק
Hebrew:
נְמַקִּ֖ים
Transliteration:
ne.ma.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥יךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

how?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיךְ
Hebrew:
וְ/אֵ֥יךְ
Transliteration:
'Eikh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will we live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
נִֽחְיֶֽה\׃
Transliteration:
Nich.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נִֽחְיֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 33:10 >