< Ezekiel 32:8 >

8 Vaan kah a aa vangnah cungkuem te nang soah ka hmuep sak vetih na khohmuen soah hmaisuep ka tlak sak ni. He tah ka Boeipa ka Yahovah kah olphong ni.
Асманлардики барлиқ парлайдиған нурларни үстүңдә қара қилип, зиминиңгә қараңғулуқни қаплаймән, дәйду Рәб Пәрвәрдигар.
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] luminaries of
Strongs:
Lexicon:
מָאוֹר
Hebrew:
מְא֤וֹרֵי
Transliteration:
me.'o.rei
Context:
Next word (Hebrew root)

light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
אוֹר֙
Transliteration:
'Or
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will darken
Strongs:
Lexicon:
קָדַר
Hebrew:
אַקְדִּירֵ֖/ם
Transliteration:
'ak.di.Re
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אַקְדִּירֵ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַ֤תִּי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַ֤תִּי
Transliteration:
na.Ta.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

darkness
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫שֶׁךְ
Hebrew:
חֹ֙שֶׁךְ֙
Transliteration:
cho.shekh
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצְ/ךָ֔
Transliteration:
'ar.tze.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אַרְצְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻ֖ם
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֥י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוִֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 32:8 >