< Ezekiel 3:15 >

15 Te dongah Kebar tuiva ah kho aka sa Telabib vangsawn taengla ka pawk. Amih khosa rhoek taengah pahoi ka om tangloeng dae hnin rhih ka om mah amih lakli ah ka pong coeng.
以後我到了特耳阿彼部的充軍者那裏,他們靠近革巴爾河居住。我在他們那裏憂鬱地居留了七天。
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָב֨וֹא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וָ/אָב֨וֹא
Transliteration:
'a.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹלָ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

exile[s]
Strongs:
Lexicon:
גּוֹלָה
Hebrew:
הַ/גּוֹלָ֜ה
Transliteration:
go.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Tel
Strongs:
Lexicon:
תֵּל אָבִיב
Hebrew:
תֵּ֣ל
Transliteration:
tel
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Abib
Strongs:
Lexicon:
תֵּל אָבִיב
Hebrew:
אָ֠בִיב
Transliteration:
'A.viv
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִ֤ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

were dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִ֤ים
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

[the] river of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
נְהַר\־
Transliteration:
ne.har-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְהַר\־
Context:
Link previous-next word

Kebar
Strongs:
Lexicon:
כְּבָר
Hebrew:
כְּבָר֙
Transliteration:
ke.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֵשֵׁ֔ב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I sat
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וָֽ/אֵשֵׁ֔ב
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשְׁבִ֣ים
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֑ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֵשֵׁ֥ב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I sat
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וָ/אֵשֵׁ֥ב
Transliteration:
'e.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֛ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֥ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֖ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

appalled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמֵם
Hebrew:
מַשְׁמִ֥ים
Transliteration:
mash.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Transliteration:
to.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 3:15 >