< Ezekiel 28:12 >

12 Hlang capa aw Tyre manghai ham rhahlung phueih pah lamtah amah te thui pah. Ka Boeipa Yahovah loh he ni a. thui. Cueihnah khuengrhueng neh sakthen boeih kah cungkuemnah kutha aka daeng khaw nang ni.
I insan oƣli, Turning padixaⱨi toƣruluⱪ awazingni kɵtürüp bu mǝrsiyǝni aƣzingƣa elip uningƣa mundaⱪ degin: — Rǝb Pǝrwǝrdigar mundaⱪ dǝydu: — «Sǝn, kamalǝtning jǝwⱨiri bolƣan, Danaliⱪⱪa tolƣan, güzǝlliktǝ kamalǝtkǝ yǝtkǝniding;
O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֕ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

take up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
שָׂ֥א
Transliteration:
sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

a lamentation
Strongs:
Lexicon:
קִינָה
Hebrew:
קִינָ֖ה
Transliteration:
ki.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Tyre
Strongs:
Lexicon:
צֹר
Hebrew:
צ֑וֹר
Transliteration:
Tzor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַ֣רְתָּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַ֣רְתָּ
Transliteration:
'a.Mar.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לּ֗/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֤ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[were one who] seals
Strongs:
Lexicon:
חָתַם
Hebrew:
חוֹתֵ֣ם
Transliteration:
cho.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

an example
Strongs:
Lexicon:
תׇּכְנִית
Hebrew:
תָּכְנִ֔ית
Transliteration:
ta.khe.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מָלֵ֥א
Transliteration:
ma.Le'
Context:
Next word (Hebrew root)

of wisdom
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
חָכְמָ֖ה
Transliteration:
chokh.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְלִ֥יל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

perfect of
Strongs:
Lexicon:
כָּלִיל
Hebrew:
וּ/כְלִ֥יל
Transliteration:
khe.Lil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

beauty
Strongs:
Lexicon:
יֳפִי
Hebrew:
יֹֽפִי\׃
Transliteration:
Yo.fi
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֹֽפִי\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 28:12 >