< Ezekiel 21:32 >

32 Hmai ham te toihthing la na poeh vetih na thii te khohmuen khui ah om ni. BOEIPA kamah loh ka thui coeng dongah nang m'poek uh mahpawh,” a ti.
A tűz eledele leszel; véredet benyeli a föld; emlékezetbe nem jösz többé, mert én, az Úr szóltam.
for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אֵ֤שׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
לָ/אֵ֤שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְיֶה֙
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָכְלָ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fuel
Strongs:
Lexicon:
אׇכְלָה
Hebrew:
לְ/אָכְלָ֔ה
Transliteration:
'okh.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּמֵ֥/ךְ
Transliteration:
da.Me
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
דָּמֵ֥/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֖ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will be remembered
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
תִזָּכֵ֔רִי
Transliteration:
ti.za.Khe.ri
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

I have spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבַּֽרְתִּי\׃\ \פ
Transliteration:
di.Bar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דִּבַּֽרְתִּי\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
דִּבַּֽרְתִּי\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ezekiel 21:32 >