< Ezekiel 21:30 >

30 A capang khui la sang laeh. Na suen nah hmuen kah namah tuikong khohmuen ah nang te lai kan tloek ni.
Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
put back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הָשַׁ֖ב
Transliteration:
ha.Shav
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

sheath
Strongs:
Lexicon:
תַּ֫עַר
Hebrew:
תַּעְרָ֑/הּ
Transliteration:
ta'.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
תַּעְרָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְק֧וֹם
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
בִּ/מְק֧וֹם
Transliteration:
m.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

you were created
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָא
Hebrew:
נִבְרֵ֛את
Transliteration:
niv.Ret
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

origins
Strongs:
Lexicon:
מְכֹרָה
Hebrew:
מְכֻרוֹתַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
me.khu.ro.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מְכֻרוֹתַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

I will judge
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
אֶשְׁפֹּ֥ט
Transliteration:
'esh.Pot
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
אֹתָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 21:30 >