< Ezekiel 16:8 >

8 Na taengah ka pah vaengah namah neh na tue hlo ngaih tue la kak kam hmuh. Te dongah ka hnihmoi te nang kang khuk thil tih na yah kan dah. Nang taengah ka toemngam tih nang te paipi khuila kan thoeng puei dongah ni kamah taengah na om. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni.
And I passed by thee, and saw thee: and behold thy time was the time of lovers: and I spread my garment over thee, and covered thy ignominy. And I swore to thee, and I entered into a covenant with thee, saith the Lord God: and thou becamest mine.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶעֱבֹ֨ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I passed by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וָ/אֶעֱבֹ֨ר
Transliteration:
'e.'e.Vor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֜יִ/ךְ
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלַ֜יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶרְאֵ֗/ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וָ/אֶרְאֵ֗/ךְ
Transliteration:
'er.'E
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
וָ/אֶרְאֵ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
עִתֵּ/ךְ֙
Transliteration:
'i.te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עִתֵּ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

[was] a time of
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
עֵ֣ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

love<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
דֹּדִ֔ים
Transliteration:
do.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶפְרֹ֤שׂ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I spread out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
וָ/אֶפְרֹ֤שׂ
Transliteration:
'ef.Ros
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] skirt of garment
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
כְּנָפִ/י֙
Transliteration:
ke.na.F
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְּנָפִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֲכַסֶּ֖ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I covered
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
וָ/אֲכַסֶּ֖ה
Transliteration:
'a.kha.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nakedness
Strongs:
Lexicon:
עֶרְוָה
Hebrew:
עֶרְוָתֵ֑/ךְ
Transliteration:
'er.va.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עֶרְוָתֵ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶשָּׁ֣בַֽע
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I swore an oath
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
וָ/אֶשָּׁ֣בַֽע
Transliteration:
'e.Sha.va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֠/ךְ
Transliteration:
la
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֠/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָב֨וֹא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וָ/אָב֨וֹא
Transliteration:
'a.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/בְרִ֜ית
Transliteration:
vi
Context:
Next word

a covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בִ/בְרִ֜ית
Transliteration:
v.Rit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֗/ךְ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
אֹתָ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻ֛ם
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֥י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּ֥הְיִי
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you belonged
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/תִּ֥הְיִי
Transliteration:
Tih.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 16:8 >